{"id":27569,"date":"2026-05-15T14:10:13","date_gmt":"2026-05-15T12:10:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ettelbruck.lu\/citoyen\/events\/seance-du-conseil-communal-11\/"},"modified":"2026-05-15T14:10:13","modified_gmt":"2026-05-15T12:10:13","slug":"seance-du-conseil-communal-11","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/ettelbruck.lu\/citoyen\/en\/events\/seance-du-conseil-communal-11\/","title":{"rendered":"S\u00e9ance du conseil communal"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/ettelbruck.lu\/citoyen\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/27569\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-fr\" title=\"Fran\u00e7ais\">French<\/a>.<\/p><p><strong>1. Enseignement fondamental <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Projet d\u2019organisation scolaire pour l\u2019ann\u00e9e scolaire 2026\/2027<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u><br \/>\nS\u00e9ance \u00e0 huis-clos<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>2. Affaires de personnel<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Enseignement fondamental &#8211; propositions de r\u00e9affectation de personnel enseignant (1<sup>e<\/sup> liste)<\/li>\n<li>Affaires de personnel de l\u2019administration communale<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>S\u00e9ance publique<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>3. Approbation et signature du registre aux d\u00e9lib\u00e9rations de la derni\u00e8re s\u00e9ance du 27 avril 2026<\/strong><\/p>\n<p><strong>4. Actes, compromis, contrats, conventions et statuts<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Contrat de bail\u00a0: maison 32, rue de Feulen, Ettelbruck<\/li>\n<li>Convention \u00ab\u00a0al Synagog\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>5. Urbanisme et am\u00e9angement du territoire<\/strong><\/p>\n<p>5.1.\u00a0\u00a0 PAG\u00a0: Modification ponctuelle des parties \u00e9crite et graphique concernant la rue de la Gare (dossier 14), 2<sup>e<\/sup> vote<br \/>\n5.2\u00a0\u00a0\u00a0 PAP QE\u00a0: Modification ponctuelle fonds sis \u00e0 la rue de la Gare \u00e0 Ettelbruck (dossier 14)<br \/>\n5.3\u00a0\u00a0\u00a0 PAG\u00a0: modification ponctuelle plusieurs sites et partie \u00e9crite (dossier 19), 2<sup>e<\/sup> vote<br \/>\n5.4\u00a0\u00a0\u00a0 PAP QE\u00a0: modification ponctuelle plusieurs sites et partie \u00e9crite (dossier 19)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>6. R\u00e8glements<\/strong><\/p>\n<p>6.1.\u00a0\u00a0 Avenant au r\u00e8glement de circulation\u00a0: Chemin de Camping, limitation de tonnage \u00e0 3,5t<br \/>\n6.2\u00a0\u00a0\u00a0 Avenant au r\u00e8glement de circulation\u00a0: Zone pi\u00e9tonne, limitation de vitesse \u00e0 10 km\/h<br \/>\n6.3\u00a0\u00a0\u00a0 Avenant au r\u00e8glement de circulation\u00a0: Arr\u00eat de bus \u00e0 l\u2019avenue Kennedy<br \/>\n6.4\u00a0\u00a0\u00a0 Avenant au r\u00e8glement de circulation\u00a0: Place de la Gare<br \/>\n6.5\u00a0\u00a0\u00a0 R\u00e8glement de police\u00a0: \u00ab\u00a0Hondswiss &#8211; Um Kanal\u00a0\u00bb , aire de gazon destin\u00e9 aux chiens<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>7. Devis, modifications budg\u00e9taires, affaires financi\u00e8res et d\u00e9comptes<\/strong><\/p>\n<p>7.1\u00a0\u00a0\u00a0 D\u00e9comptes<br \/>\n7.2\u00a0\u00a0\u00a0 Augmentation de l\u2019apport en capital au profit de WANDPARK NORDENERGIE SA<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>8. Office social Nordstad <\/strong><strong>\u2013 vote collectif<\/strong><\/p>\n<p>8.1\u00a0\u00a0\u00a0 Engagement d\u2019un assistant social (m\/f\/x) pour le Service d\u2019Accompagnement et du Logement de l\u2019Office social Nordstad.<br \/>\n8.2\u00a0\u00a0\u00a0 Cr\u00e9ation d\u2019un poste administratif (1 ETP) pour le Service d\u2019Accompagnement et du Logement (SAL).<br \/>\n8.3\u00a0\u00a0\u00a0 Approbation d\u2019un contrat de location relative au logement abordable entre SIMPACT SIS S\u00e0rl et l\u2019Office social Nordstad.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>9. Affaires de personnel<\/strong><\/p>\n<p>9.1\u00a0 Cr\u00e9ation d\u2019un poste d\u2019employ\u00e9 communal, groupe d\u2019indemnit\u00e9 A1, sous-groupe technique<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>10. Divers<\/strong><\/p>\n<p>10.1\u00a0 Rapports des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s du conseil communal dans les syndicats intercommunaux<br \/>\n10.2\u00a0 Commission scolaire\u00a0: d\u00e9signation d\u2019une nouvelle secr\u00e9taire de la commission<br \/>\n10.3 Commission du Vivre ensemble\u00a0: D\u00e9signation de deux nouveaux membres<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in French.1. Enseignement fondamental Projet d\u2019organisation scolaire pour l\u2019ann\u00e9e scolaire 2026\/2027 S\u00e9ance \u00e0 huis-clos 2. Affaires de personnel Enseignement fondamental &#8211; propositions de r\u00e9affectation de personnel enseignant (1e liste) Affaires de personnel de l\u2019administration communale &nbsp; S\u00e9ance publique 3. Approbation et signature du registre aux d\u00e9lib\u00e9rations de la derni\u00e8re [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":12093,"template":"","acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/citoyen\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/27569"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/citoyen\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/citoyen\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/citoyen\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/citoyen\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}