{"id":27388,"date":"2026-04-22T14:16:51","date_gmt":"2026-04-22T12:16:51","guid":{"rendered":"https:\/\/ettelbruck.lu\/citoyen\/?page_id=27388"},"modified":"2026-04-23T10:47:27","modified_gmt":"2026-04-23T08:47:27","slug":"loterie-et-tombola","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ettelbruck.lu\/citoyen\/en\/loterie-et-tombola\/","title":{"rendered":"Loterie et tombola"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/ettelbruck.lu\/citoyen\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27388\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-fr\" title=\"Fran\u00e7ais\">French<\/a>.<\/p><p>L\u2019association, la soci\u00e9t\u00e9 ou un autre organisateur, qui d\u00e9sire proposer une loterie ou une tombola, destin\u00e9es enti\u00e8rement ou partiellement \u00e0 un but d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 caract\u00e8re philanthropique, religieux, scientifique, artistique, p\u00e9dagogique, social, sportif ou touristique, doit faire une demande au pr\u00e9alable pour recevoir une autorisation.<\/p>\n<p>La demande est \u00e0 adresser \u00e0 la Ville d\u2019Ettelbruck, si la loterie ou tombola en question\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>le tirage aura lieu sur le territoire de la Ville d\u2019Ettelbruck<\/li>\n<li>le montant total des recettes de la vente des billets est \u00e9gal ou inf\u00e9rieur \u00e0 12 500,00 \u20ac<\/li>\n<\/ul>\n<p>La demande se fait par envoi du formulaire au Service Accueil de l\u2019administration communale.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ettelbruck.lu\/citoyen\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/Tombola-Autorisatioun.pdf\">Lien vers le formulaire<\/a><\/li>\n<li><a href=\"mailto:commune@ettelbruck.lu\">commune@ettelbruck.lu<\/a><br \/>\nB.P.116<br \/>\nL-9002 Ettelbruck<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in French.L\u2019association, la soci\u00e9t\u00e9 ou un autre organisateur, qui d\u00e9sire proposer une loterie ou une tombola, destin\u00e9es enti\u00e8rement ou partiellement \u00e0 un but d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 caract\u00e8re philanthropique, religieux, scientifique, artistique, p\u00e9dagogique, social, sportif ou touristique, doit faire une demande au pr\u00e9alable pour recevoir une autorisation. La demande est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/citoyen\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27388"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/citoyen\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/citoyen\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/citoyen\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/citoyen\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27388"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/citoyen\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27391,"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/citoyen\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27388\/revisions\/27391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/citoyen\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}