{"id":10541,"date":"2020-08-11T10:49:19","date_gmt":"2020-08-11T08:49:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ettelbruck.webdev.lu\/citoyen\/?page_id=10541"},"modified":"2026-02-05T11:14:00","modified_gmt":"2026-02-05T10:14:00","slug":"naissances","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ettelbruck.lu\/citoyen\/services-au-citoyen\/etat-civil\/naissances\/","title":{"rendered":"Naissances"},"content":{"rendered":"<p>Un acte de naissance est un document juridique attestant de la naissance de quelqu\u2019un. De ce fait, il fait office de certificat de naissance. Une copie de cet acte est souvent n\u00e9cessaire lors de certaines d\u00e9marches administratives, telles que le mariage civil, le partenariat ou la demande des allocations familiales ou des aides au logement.<\/p>\n<p>Toute naissance doit obligatoirement \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e \u00e0 l\u2019officier de l\u2019\u00e9tat civil de la commune o\u00f9 la naissance a eu lieu et ceci dans les 10 jours, non compris celui de l\u2019accouchement. La naissance peut \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e par le p\u00e8re, la m\u00e8re, la sage-femme ou toute autre personne ayant assist\u00e9 \u00e0 l\u2019accouchement (sur pr\u00e9sentation de \u00ab l\u2019avis de naissance \u00bb d\u00e9livr\u00e9 par le m\u00e9decin ou la sage-femme).<\/p>\n<p>Si le couple n\u2019est pas mari\u00e9, il est imp\u00e9ratif que le p\u00e8re d\u00e9clare la naissance de l\u2019enfant, sinon le nom du p\u00e8re ne figurera pas sur l\u2019acte. Si le lieu de naissance de l\u2019enfant n\u2019est pas le m\u00eame que son lieu de r\u00e9sidence, il faut \u00e9galement faire inscrire l\u2019enfant au registre de la population de l\u2019administration communale du lieu de r\u00e9sidence. Les copies int\u00e9grales, les extraits d\u2019acte de naissance ainsi que les extraits internationaux d\u2019acte de naissance sont \u00e9tablis par la commune du lieu de naissance. Par cons\u00e9quent, une commune ne peut \u00e9tablir des copies ou extraits des actes de naissance que de citoyens n\u00e9s sur son propre territoire.<\/p>\n<h2>Les pi\u00e8ces \u00e0 produire pour une d\u00e9claration de naissance<\/h2>\n<p><strong>Pour les Luxembourgeois :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 des parents<\/li>\n<li>Fiche de l\u2019h\u00f4pital de la naissance et du choix du nom et pr\u00e9nom(s)<\/li>\n<li>Livret de famille (si le couple est mari\u00e9) ou acte de mariage si le mariage a eu lieu apr\u00e8s le 31.12.2014<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pour les \u00e9trangers :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 et preuve de r\u00e9sidence (titre de s\u00e9jour, carte de s\u00e9jour ou attestation d\u2019enregistrement) des parents.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Fiche de l\u2019h\u00f4pital de la naissance et du choix du nom et pr\u00e9nom(s)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Livret de famille (si le couple est mari\u00e9) ou acte de mariage si le mariage a eu lieu apr\u00e8s le 31.12.2014<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En savoir plus : <a href=\"https:\/\/guichet.public.lu\/fr\/citoyens\/famille\/parents\/obligation-naissance\/declarer-naissance.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/guichet.public.lu\/fr\/citoyens\/famille\/parents\/obligation-naissance\/declarer-naissance.html<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un acte de naissance est un document juridique attestant de la naissance de quelqu\u2019un. De ce fait, il fait office de certificat de naissance. Une copie de cet acte est souvent n\u00e9cessaire lors de certaines d\u00e9marches administratives, telles que le mariage civil, le partenariat ou la demande des allocations familiales ou des aides au logement. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":10245,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/citoyen\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10541"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/citoyen\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/citoyen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/citoyen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/citoyen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10541"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/citoyen\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26886,"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/citoyen\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10541\/revisions\/26886"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/citoyen\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/citoyen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}