{"id":26809,"date":"2026-01-26T14:52:23","date_gmt":"2026-01-26T13:52:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ettelbruck.lu\/citoyen\/?page_id=26809"},"modified":"2026-01-26T14:58:19","modified_gmt":"2026-01-26T13:58:19","slug":"certificat-au-pair","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ettelbruck.lu\/citoyen\/demarches-a-z\/certificat-au-pair\/","title":{"rendered":"Certificat Au Pair"},"content":{"rendered":"<p>Pour obtenir le Certificat demand\u00e9 par le Service National de la Jeunesse (SNJ) dans le cadre de la demande d\u2019accueil pour un au pair, il faut transmettre les donn\u00e9es suivantes \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:batisse@ettelbruck.lu\">batisse@ettelbruck.lu<\/a>:<\/p>\n<ul>\n<li>Nom et adresse du demandeur<\/li>\n<li>Plan ou croquis du logement de la famille d\u2019accueil et indication de l\u2019occupation des chambres :\n<ul>\n<li>Quelle chambre est pr\u00e9vue pour l\u2019au pair ?<\/li>\n<li>Comment sont r\u00e9partis les autres habitants ?<\/li>\n<li>Il n\u2019est pas forc\u00e9ment n\u00e9cessaire d\u2019indiquer les noms des personnes, des indications tel que \u00ab parents \u00bb, \u00ab enfant(s) \u00bb, \u00ab 1 Personne \u00bb, \u00ab 2 Personnes \u00bb, etc. suffisent.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Si la famille d\u2019accueil est locataire, un accord \u00e9crit du propri\u00e9taire devra \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 lors de la d\u00e9claration de l&rsquo;au pair aupr\u00e8s du bureau de la population.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Veuillez noter que la chambre destin\u00e9e au logement de l&rsquo;au-pair doit \u00eatre conforme aux prescriptions pour les pi\u00e8ces de s\u00e9jour prolong\u00e9 tels que pr\u00e9vus dans le <a href=\"https:\/\/ettelbruck.sigidrive.lu\/index.php\/s\/jB2qXz3Px2Wf5E4?dir=\/R%C3%A8glement%20sur%20les%20b%C3%A2tisses%2C%20voiries%20et%20sites\">r\u00e8glement sur les b\u00e2tisses, les voiries et les sites en vigueur<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour obtenir le Certificat demand\u00e9 par le Service National de la Jeunesse (SNJ) dans le cadre de la demande d\u2019accueil pour un au pair, il faut transmettre les donn\u00e9es suivantes \u00e0 l\u2019adresse batisse@ettelbruck.lu: Nom et adresse du demandeur Plan ou croquis du logement de la famille d\u2019accueil et indication de l\u2019occupation des chambres : Quelle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":10200,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/citoyen\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26809"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/citoyen\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/citoyen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/citoyen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/citoyen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26809"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/citoyen\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26814,"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/citoyen\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26809\/revisions\/26814"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/citoyen\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/citoyen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}