Coronavirus COVID-19

 

Face à l’évolution du virus COVID-19 au Luxembourg, la Ville d’Ettelbruck a pris une série de mesures et recommandations dans un souci de protection de la santé publique.

Jusqu’au 19 avril, le bureau de l’État Civil est ouvert du lundi au vendredi de 08.00-11.30 et 13.30-16.30 hrs uniquement pour déclarations de naissance et de décès.

Étant donné que la porte d’entrée est fermée, nous vous prions d’appeler l’État Civil au 81 91 81 337 / 344 ou 348.

Tous les autres bureaux de l’administration communale sont fermés, sauf sur rendez-vous.

Bureau de la Population: 81 91 81 – 341
Recette communale: 81 91 81 – 332
Service de Facturation: 81 91 81 – 355 /356
Service des Bâtisses et de l’Urbanisme: 81 91 81 – 453
Service scolaire: 81 91 81 – 330
Service Parking: 81 91 81 – 340

 

Services en lignes

Beaucoup de services sont disponibles en ligne sur www.ettelbuck.lu et www.myguichet.lu: demandes d’actes (naissance, décès, mariage), certificat de résidence, demande pour vignettes et demande pour réservation d’emplacements pour travaux/déménagement etc.

Si vous n’êtes pas sûr si le service est disponible en ligne, contactez le Service Accueil au 81 91 81 – 1.
Vous pouvez également envoyer votre demande par mail: commune@ettelbruck.lu

 

Crèches, écoles, maisons relais et lycées

Face au nombre croissant de cas d’infection COVID-19 au Luxembourg, le gouvernement a décidé que toutes les activités dans le secteur scolaire et éducatif sont suspendues jusqu’au 19 avril 2020. Les établissements scolaires et de formation publics et privés ainsi que les structures d’accueil et les internats resteront fermés pendant les deux semaines de suspension. Informez-vous: https://script.lu/fr/schoul-doheem-2020

 

Chèques-Services

Il a été décidé par le ministère de l’éducation nationale de prolonger tacitement les contrats d’adhésion au chèque-service accueil qui arrivent à échéance pendant cette période de suspension des activités.

Dès la fin de cette période de suspension, les parents devront effectuer la demande de renouvellement du contrat d’adhésion au chèque-service accueil.

 

Aires de jeux, pistes de pétanque, terrains de football et terrains multi-sports

Les aires de jeux, pistes de pétanque, terrain de football et terrains multi-sports sont désormais fermés.

 

Halls sportifs, centres culturels

Le Hall Omnisports Frankie Hansen, Le CAPE, le Conservatoire de Musique du Nord, l’Ettelbrécker Bibliothéik, le Musée Patton, l’Ettelbruck City Tourist Office, la maison pour jeunes « Nordstadjugendhaus Ettelbréck » sont fermés jusqu’à nouvel ordre.

 

Mobilité

Le City-Bus continue à circuler suivant l’horaire normal.

Les horaires du réseau ferroviaire, du réseau RGTR etc. est adapté au fur et à mesure. Renseignez-vous sur mobilite.lu.

Le Forum pour l’emploi asbl a décidé de supprimer tous les trajets d’enfants avec le Bummelbus afin de réduire tout contact au maximum. Seuls les transports des clients adultes qui dépendent du service Bummelbus en tant que service de proximité pour pouvoir faire les courses ou toute autre activité élémentaire selon les dernières directives ministérielles restent possibles.

 

Service aux citoyens vulnérables
Bummelbus
Un service livraison à domicile pour les citoyens vulnérables sera mis en place dans la mesure de nos capacités. Seront livrés des marchandises élémentaires au prix forfaitaire de 5 €/livraison.
Téléchargez la liste des produits et le bon de commande: Bon de commande + Pain ouni Logo

Lëtzebuerger Guiden a Scouten

Les groupes St Sébastien et Ermesinde proposent un service gratuit aux citoyens vulnérables.

Ils proposent notamment d’acheter des produits alimentaires, d’acheter des article d’hygiène et de récupérer vos médicaments à la pharmacie (avec ordonnance médicale).

Contacts:
Groupe Ermesinde / Tél.: 621 362 235 / ba@ermesinde.lgs.lu
Groupe St Sébastien / Tél.: 621 751 325 / ba@saintsebastien.lgs.lu

Seniorentelefon
Téléphone: 2681 3743

Vous vous sentez isolé, vous avez des questions ou vous voulez simplement parler à quelqu’un? N’hésitez pas à nous contacter du lundi au vendredi, le matin de 8:30 – 12:00 et l’après-midi de 13:00 – 17:00 heures.

letzshop.lu

Une sélection de produits de première nécessité est désormais disponible sur letzshop.lu.

 

Autres services communaux

Parc à conteneurs

Depuis le 27 mars 2020, le parc à conteneurs n’est plus accessible au public.

 

Compteurs électriques et compteurs d’eau

La Ville d’Ettelbruck ne procédera pour l’instant plus à l’installation de nouveaux compteurs électriques et compteurs d’eau afin d’assurer au mieux la santé des résidents ainsi que de son personnel.

 

Commerces, restaurants, bars, discothèques sont fermés.

Les restaurant et bars sont actuellement fermés. Mais certains proposent des plats à emporter ou la livraison à domicile:

Brasserie beim Jenny (à emporter, livraison à domicile), tél.: 661 80 80 40
Place de la résistance/Bottermaart

Bonne Étoile (à emporter), tél.: 58 78 55
18, rue de Feulen

La Fiducia (livraison à domicile), tél.: 26 87 43 15
2, rue Prince Jean

La Rocca Sfiziosa (à emporter, livraison à domicile), tél.: 691 87 97 81
4, rue Guillaume

Shanghai Galerie (à emporter, livraison à domicile), tél.: 26 81 09 99
92, Grand-Rue

 

Cette fermeture ne concerne pas les enceintes commerciales qui vendent des produits alimentaires, ainsi que les :

–      pharmacies,

–      opticiens,

–      magasins d’aliments pour animaux,

–      commerces de télécommunication,

–      magasins pour produits d’hygiène et de lavage et de matériel sanitaire,

–      vente de carburants et de stations d’essence,

–      distributeurs et commerce spécialisé en matériel médico-sanitaire,

–      kiosques,

–      les services de pressing et de nettoyage de vêtements,

–      les institutions financières et d’assurance,

–      services funéraires.

 

La situation sera évaluée régulièrement et d’autres mesures pourront s’ajouter au fur et à mesure.

 

Liens utiles:

https://msan.gouvernement.lu/fr/dossiers/2020/corona-virus.html

https://www.rtl.lu/news/national/a/1481999.html

 

2020_03_18_RGD_état de crise_ mesures de lutte contre le Covid-19

Dernière mise à jour: 31 mars 2020 à 16.45 hrs

Je discute avec ma ville

Remarques, compléments d'informations, suggestions...
Laissez nous un commentaire pour nous aider à améliorer une page ou le site.

Merci d'indiquer vos coordonnées (e-mail obligatoire) si vous souhaitez une réponse