Category: Manifestations culturelles

Fly me to the moon – Gala de la Chorale Municipale Lyra

Sorry, this entry is only available in French.

Le chœur d’hommes LYRA Ettelbruck s’inscrit dans la continuité de ses succès des dernières années en proposant un programme de mélodies entraînantes et de grands classiques populaires. Le chef de choeur, Marion Michels, a une fois de plus concocté un programme exceptionnel, puisant dans ses morceaux de jeunesse préférés en les réarrangeant pour le chœur. Le public retrouvera ainsi des classiques indémodables des dernières décennies, tels que Are You Lonesome Tonight, Delilah, Green, Green Grass of Home ou Take Me Home, Country Roads, ainsi que des titres de la chanson allemande comme Liebling, mein Herz lässt dich grüßen ou Ich hab’ dein Knie geseh’n. Le succès durable de l’ensemble repose non seulement sur ce répertoire soigneusement sélectionné, mais aussi sur une forte cohésion et une excellente ambiance au sein du chœur. Un travail rigoureux, soutenu par une assiduité exemplaire aux répétitions, garantit une qualité artistique constante, toujours portée par la bonne humeur et récompensée par un public enthousiaste.

Réservez vos billets pour le dimanche 25 octobre à 17.00 hrs maintenant!

 

Billetterie (+352) 2681 2681

Fly me to the moon – Gala de la Chorale Municipale Lyra

Sorry, this entry is only available in French.

Le chœur d’hommes LYRA Ettelbruck s’inscrit dans la continuité de ses succès des dernières années en proposant un programme de mélodies entraînantes et de grands classiques populaires. Le chef de choeur, Marion Michels, a une fois de plus concocté un programme exceptionnel, puisant dans ses morceaux de jeunesse préférés en les réarrangeant pour le chœur. Le public retrouvera ainsi des classiques indémodables des dernières décennies, tels que Are You Lonesome Tonight, Delilah, Green, Green Grass of Home ou Take Me Home, Country Roads, ainsi que des titres de la chanson allemande comme Liebling, mein Herz lässt dich grüßen ou Ich hab’ dein Knie geseh’n. Le succès durable de l’ensemble repose non seulement sur ce répertoire soigneusement sélectionné, mais aussi sur une forte cohésion et une excellente ambiance au sein du chœur. Un travail rigoureux, soutenu par une assiduité exemplaire aux répétitions, garantit une qualité artistique constante, toujours portée par la bonne humeur et récompensée par un public enthousiaste.

Réservez vos billets pour le samedi 24 octobre à 19.00 hrs maintenant!

Billetterie (+352) 2681 2681

Octobre rose and Movember

From October 1 to November 30, Octobre rose and Movember take centre stage!

Early cancer detection helps us take care of the people we care about and can save lives. Don’t hesitate to talk about it. Mental health is also of great importance.

Leave your mark in the church square

  • Write down your thoughts, your support or your wishes on a postcard.
  • Hang it on the tree installed in the church square and become part of our collective work of solidarity.
  • Your messages of compassion and hope help raise awareness. Come and join us and write your postcard!

 

The CHdN is also organising two events as part of this initiative:

  • Wednesday, October 7, from 10:00 a.m. to 2:00 p.m. – Pink October Day: Information and awareness-raising stands hosted by internal experts and external partners.
  • Saturday, October 24, from 10:00 a.m. to 11:30 a.m. – Public Information Session: Breast cancer – prevention, diagnosis and treatment at CHdN in Ettelbruck.

 

Organised by the Commission for Human Relations and Equal Opportunities, in collaboration with Ettelbruck City Tourist Office and CHdN.

Afterwork mat Stëmmung

Sorry, this entry is only available in French.

Am Kader vum Dag vun der Lëtzebuerger Sprooch organiséiert d’Kommissioun fir d’Zesummeliewe vun Ettelbréck en Afterwork mat Stëmmung!

Kommt donneschdes de 24. September op Waarken an d’Brasserie Kaell a sangt mat eis zesumme Lëtzebuerger Klassiker. Ënnerstëtzt gëtt d’Kommissioun vun der Chorale Sainte-Cécile an der Lyra. Lass geet et um 17.00 Auer.

D’Equipe vun der Brasserie Kaell proposéiert deen Owend eng lëtzebuergesch Kaart. Vergiesst net ären Dësch am Virfeld ze reservéieren.

CAPE : Festival A CAPE’lla

Sorry, this entry is only available in French.

Parfois, il n’y a pas besoin d’orchestre, d’amplification ou de grandes technologies, juste la pureté des voix – dans un espace partagé. Le festival A CAPE’lla, aujourd’hui partie intégrante de l’identité du CAPE, réunit des personnes, des cultures et des univers sonores très divers pour célébrer la richesse et la magie du chant a cappella. C’est une rencontre vibrante entre sons et corps, où se mêlent traditions ancestrales et histoires personnelles, grooves entraînants et émotions profondes. Des chants ancestraux aux interprétations les plus modernes, du folk au jazz, en passant par la pop, le rap et le beatboxing, le festival révèle ce qui naît quand les voix s’ouvrent aux autres – sans artifices, au plus direct et touchant. Ce festival est aussi une invitation à la participation : ateliers, sessions ouvertes, échanges avant et après les concerts, ainsi que des propositions spécialement pensées pour les plus jeunes. C’est un événement vivant, en mouvement, qui tisse des liens et crée du lien entre les cultures et les générations.