Aujourd’hui encore, Serge Gainsbourg inspire, fascine, horripile ou provoque. Ses chansons, pleines d’humour, d’érotisme, de subversion et de finesses de langage en ont fait un des artistes les plus influents au monde. En compagnie de la chanteuse française Camille Bertault, le Brussels Jazz Orchestra (BJO) a décidé de rendre hommage à ce monstre sacré de la chanson française. Douze chansons de Serge Gainsbourg ont ainsi été arrangées par le BJO, dont des classiques comme Je suis venu te dire que je m’en vais et Couleur Café. Considéré comme l’un des meilleurs big bands au monde, le BJO jouit d’une réputation qui va de Singapour à New York, et a même participé à l’enregistrement de la bande originale du film muet The Artist. Oscillant de manière sensuelle entre jazz, chanson et humour avec une virtuosité vocale impressionnante, Camille Bertault est une soliste de rêve pour aborder l’univers de Gainsbourg. Selon les critiques, les textes collent à la perfection à sa voix joyeuse et pleine de malice, qui fait de ses interprétations un véritable ravissement.
Category: Manifestations culturelles
Laurent Pierre 5tet – Time To Relax
Au sein de son ensemble, le saxophoniste Laurent Pierre, connu à travers différentes formations musicales du Grand-Duché et notamment le Luxembourg Jazz Orchestra, aura à ses côtés le trompettiste Melvin Burger, musicien militaire ayant fait ses preuves au sein de divers big bands de la Grande Région. Ils seront soutenus par une section rythmique dynamique composée de Luca Sales au piano, Laurent Peckels à la basse et Michel Mootz à la batterie. Le quintet est impatient de vous faire découvrir une sélection de compositions originales ainsi que leur interprétation personnelle de quelques standards. Plus de dix ans après son premier concert (2011), le groupe a enregistré son premier album Time to relax, publié en 2022.
Tessy Bauer -Jubel
C. Dis ! Il y a une expo au CAPE à Ettelbruck, le vernissage d’une artiste luxembourgeoise, Tessy Bauer.
R. Monter jusqu’à Ettelbruck ? Qu’est-ce qu’on ferait là-bas ?
C. Allons, un peu d’art n’a jamais fait de mal à personne. Tu ne sais même pas à quoi t’attendre. J’ai été intriguée par la photo dans le programme. C’est un nez jaune avec des guirlandes autour.
R. Un nez jaune, qu’est-ce que ça peut bien signifier ? Est-elle allergique aux guirlandes ?
C. Ignare.
R. Je ne sais pas comment on peut avoir de telles idées. Qu’est-ce qu’elle fait d’autre alors ?
C. En gros, c’est assez coloré. Bon, en face d’une de ses oeuvres j’ai commencé à me sentir mal.Elle danse avec une poule en tissu rose. Ça s’appelle Poulet aux orties.
R. Horrible. Non, vraiment, Colette, je ne vais pas venir avec toi maintenant. Nous ne mettons pas notre vie en danger.
Une conversation entre Colette et Renée, deux poules résidant à Luxembourg-Ville.
VERNISSAGE
MERCREDI 28 FÉVRIER À 19H
EXPOSITION
OUVERTE DU 29 FÉVRIER AU 19 MARS
DU LUNDI AU SAMEDI
DE 14H À 20H
ENTRÉE LIBRE
Julien Hübsch – Tracing / A Recollection
Julien Hübsch (*1995) est depuis 10 ans un acteur incontournable de la scène culturelle luxembourgeoise. Autrefois plongé dans la peinture néo-expressionniste, son travail a considérablement évolué depuis son déménagement à Mayence, puis à Leipzig. En 2024, dans le cadre de son exposition au CAPE, l’artiste propose un regard rétrospectif sur son parcours dont il dresse un bilan. Se réinventer dans une ville étrangère est devenu une composante essentielle de la pratique artistique de Hübsch au fil des années. Son travail explore les espaces urbains et les individus qui les habitent, incluant les chantiers de construction, le vandalisme et d’autres formes d’interventions non artistiques dans l’espace public. Tout en conservant son regard pictural pour la composition et la couleur, Hübsch a également adopté une approche sculpturale et met en valeur les matériaux utilisés. Dans l’atelier, de petites oeuvres sont créées, pouvant être disposées aussi bien sur les murs que dans l’espace. Dans le lieu d’exposition, ainsi que dans l’espace public, des interventions de grande envergure sont réalisées, jouant avec l’architecture existante, s’en emparant tout en la questionnant. Tracing / a recollection combine des oeuvres récentes, du matériel d’archive dont un regard rétrospectif révèle le caractère précurseur, ainsi que des éléments issus de la collection privée de l’artiste.
VERNISSAGE
MERCREDI 12 JUIN À 19H
EXPOSITION
OUVERTE DU 13 JUIN AU 02 JUILLET
DU LUNDI AU SAMEDI
DE 14H À 20H
ENTRÉE LIBRE
Gandini Juggling – Smashed
Smashed c’est 9 jongleurs, 80 pommes, 4 services de vaisselle, et une bande-son qui va de Tammy Wynette au music-hall en passant par Bach. Ce spectacle se présente comme une succession de tableaux vivants, comme d’anciennes photographies évoquant la guerre, un amour perdu et le charme désuet de l’afternoon tea. Inspirés par le travail de la grande chorégraphe Pina Bausch, les directeurs artistiques Sean Gandini et Kati Ylä-Hokkala empruntent des éléments de sa chorégraphie gestuelle et les associent à des figures complexes et des cascades de jonglage solo et en groupe. L’utilisation des pommes comme accessoire de jonglage n’est pas anodine : la manipulation du fruit défendu propose un regard sagace sur les relations tendues entre sept hommes et deux femmes, tout en taquinant gentiment les conventions traditionnelles du jonglage et du cirque contemporain. Entre plaisir intense et petites contrariétés, le spectacle perturbe avec légèreté les normes rigides de l’étiquette, de la tenue vestimentaire et du langage corporel, offrant ainsi un jonglage hybride exécuté avec une précision et une synchronisation minutieuses. Cette oeuvre drôle, inventive et pleine de caractère s’apparente de la dansethéâtre et remet en question notre perception du jonglage contemporain.
VENDREDI
29 SEPTEMBRE À 20H
Concert De Nouvel An – Orchestre de la Place de l’Europe
« Pour connaître la joie, il faut la partager », disait Lord Byron. La Philharmonie a pris les mots du poète anglais à coeur en créant l’Orchestre de la Place de l’Europe. La raison d’être de cette communauté de 110 musiciens amateurs en pleine expansion ? La joie de transmettre et d’accueillir. Depuis sa création en 2022, elle a déjà su offrir à son public de grands moments d’émotion sous la direction enthousiaste de Benjamin Schäfer. Le pétillant percussionniste de l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg troque volontiers ses baguettes de timbalier pour celle de chef d’orchestre. Au CAPE, l’ensemble interprètera avec la flûtiste aux multiples récompenses Hélène Boulègue, également membre de l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg, le premier concerto pour flûte de Mozart. Le programme proposera également la Suite pour orchestre de variété de Dmitri Chostakovitch en ouverture, ainsi que la Suite du fameux ballet Le Lac des Cygnes de Piotr Ilitch Tchaïkovski pour clôturer élégamment la soirée.
Anne Speltz – I am waiting for the happiness
“I am waiting for the happiness. And I hope it will come soon. Pray for me.” Ainsi s’exprime le message poignant reçu de Radwan Al Shujaa par la photographe documentaire luxembourgeoise Anne Speltz (*1996). Ce message décrit de façon pénétrante les tourments intérieurs d’un jeune réfugié, dont l’avenir est marqué par l’incertitude. Dans quelles conditions les réfugiés vivent-ils/elles aux frontières européennes ? À quels rêves s’accrochent-ils en ces temps difficiles ? C’est à travers son travail artistique que Anne Speltz explore ces interrogations. Avec son exposition individuelle I am waiting for the happiness au CAPE, elle attire l’attention sur la situation des réfugiés aux confins de l’Europe. Armée de son appareil photographique, l’artiste se lance dans une quête de traces, rencontrant des êtres humains en des lieux divers, pour immortaliser leurs récits. Ces rencontres se transforment en portraits captivants, témoins de passages éphémères, accompagnés de lettres émouvantes des personnes concernées.
VERNISSAGE
MERCREDI 27 SEPTEMBRE À 19H
EXPOSITION
OUVERTE DU 28 SEPTEMBRE AU 17 OCTOBRE
DU LUNDI AU SAMEDI DE 14H À 20H | ENTRÉE LIBRE
CMNord Live
Candle Night
Plus informations suivront prochainement.
Terrass in Concert
27.07 – 16h00-17h00 – BMBM Jeugdorkest sur la place de l’ Église
03.08 – 19h00-21h00 – Charlotte Bridge sur la place de la Résistance (Bottermaart)
10.08 – 19h00-21h00 – Jean-Paul & Michel Orchestre sur la place de la Résistance (Bottermaart)
17.08 – 18h00-20h00 – Neemias sur la place Guillaume
24.08 – 18h00-20h00 – Fizé MC, Piloco, Don Gio, Maka MC, BC One & APE sur la place de l’ Église
31.08 – 18h00-20h00 – Deep Dive Culture sur la place de l’ Église
Pour plus d’informations, veuillez contacter l’Ettelbruck City Tourist Office: 81 20 68
