(Français) Schoulfoire Nordstad

Dear parents of cycle 4 children, in order to facilitate your child’s orientation towards secondary education, the five lycées of the Nordstad, namely the Lycée classique de Diekirch, Nordstad-Lycée, Lycée Technique d’Ettelbruck, Lycée Technique Agricole and Ecole Privée Sainte-Anne, cordially invite you to the Foire des Lycées de la Nordstad which will take place at the Däichhal in Ettelbruck on Saturday, 27/01/2024 from 9.00 am to 12.30 pm. You will have the opportunity to talk to representatives of the secondary schools and find out more about the range of courses on offer at the lycée, as well as how to make the transition from primary to secondary school.

Lëtz elo Festival

Music made in Luxembourg – Esou feieren d’Gemeng Ettelbréck an d’Chamber den 175. Joeresdag vun eiser Verfassung den 28. Abrëll an der Däichhal zu Ettelbréck!

Een explosiven Owend mat Topacts aus Hip Hop, RnB, Pop, House an Techno an der Däichhal: Edsun, De Läb Orchästra, Nosi, Stayfou, Miss Sappho an Hunnëg-Strëpp.

 

 

D’Dieren ginn um 20.00 Auer op! Den Entrée ass fräi!

Hunneg Strëpp wäerten um 20.30 Auer als éischt Band um Lëtz Elo Festival optrieden.

Duerno trieden dann de Läb Orchästra, Edsun, Stay Fu an Nosi op.

Den Oofschloss wäert d’Miss Sappho maachen.

Kommt den 28. Abrëll op Ettelbréck an d’Däichhal a feiert an danzt mat eis bis an d’Nuecht!

 

 

Fir Iessen a Gedrénks suergen de BBC Etzella Ettelbruck, den Nordstad Turnveräin an d’LGS Ettelbrécker Scouten Saint Sébastien.

De Latenight Bus fiert och op den Lëtz elo Festival. Ënnert dësem Link fannt Dir den Horaire

 

Lëtzebuerg feiert 175 Joer Verfassung

Le vendredi 28 avril, les 175 ans de la Constitution luxembourgeoise seront célébrés à Ettelbruck au « Däichhal ». Passez une soirée inoubliable avec des mises en scène théâtrales et des représentations musicales.

En 1848, la Chambre des députés et le gouvernement ont siégé à Ettelbruck pour élaborer la première Constitution luxembourgeoise démocratique. Il s’agit d’un moment important dans l’histoire luxembourgeoise qui doit être fêté ! La Ville d’Ettelbruck et la Chambre des Députés invitent tous les résidents à participer à une soirée animée où le Luxembourg d’aujourd’hui et d’antan est mis à l’honneur.

La première partie des festivités aura lieu à 17.00 hrs en présence de S.A.R. le Grand-Duc avec des interventions de Monsieur Fernand Etgen, Président de la Chambre des Députés, de Monsieur Xavier Bettel, Premier Ministre et de Monsieur Jean-Paul Schaaf, Bourgmestre de la Ville d’Ettelbruck. Vous serez immergés dans le contexte historique de 1848, grâce à des mises en scène théâtrales de Lex Gillen et Natalia Sanchez ainsi que des chansons de Serge Tonnar et Georges Urwald, en collaboration avec le Conservatoire de Musique du Nord, la Philharmonie Grand-Ducale et Municipale d’Ettelbruck, la Chorale Sainte Cécile, la chorale municipale Lyra et l’association théâtrale « Rido op » d’Ettelbruck.

Il n’y a plus de places disponibles pour la séance académique!

La Chambre des Députés et la Ville d’Ettelbruck ont décidé de diffuser la séance académique sur « Chamber TV » en date du lundi 1er mai à 20.00 hrs.

À 20.30 hrs, la soirée se poursuit au Däichhal avec le festival « Lëtz elo » qui met en avant des artistes luxembourgeois. L’entrée est gratuite. Retrouvez la programmation de la soirée ci-dessous.