Ouschterescape

Sorry, this entry is only available in French.

Missioun: Rett dat gëllent Ouschteree! Den Ouschterhues Leo brauch Är Hëllef!
Dat frecht Gangster-Héngchen Charly huet dat magescht gëllent Ouschteree geklaut an iergendwou zu Ettelbréck verstoppt. De Geheimcode fir d’Schatzkëscht huet hien a Form vu Rätselen an Hiweiser an der ganzer Stad verdeelt.
Elo sidd Dir gefuerdert!

  • Sicht d’Hiweiser
  • Léist d’Rätselen
  • Knackt de Code

Packt Dir et, dat gëllent Ouschteree ze retten an d’Ouschterfest ze retten?

  • Start: Ettelbruck City Tourist Info – 5, rue Abbé Muller
  • Dauer: ca. 60–90 Minutten
  • Fir: Kanner a Familljen

Gitt zu Ouschter-Detektiven an entdeckt Ettelbréck op eng spilleresch Manéier!

Mission : Sauvez l’Œuf de Pâques d’Or !Léo le Lapin de Pâques a besoin de votre aide !
L’effrontée poule gangster, Charly, a volé l’œuf d’or magique et l’a caché quelque part dans Ettelbruck. Il a dispersé les indices et les énigmes permettant de trouver le code du coffre-fort dans toute la ville.
C’est à vous de jouer !

  • Trouvez les indices
  • Résolvez les énigmes
  • Craquez le code

Réussirez-vous à retrouver l’œuf d’or et à sauver la fête de Pâques ?

  • Départ : Office de Tourisme d’Ettelbruck
  • Durée : env. 60–90 minutes
  • Public : Idéal pour les enfants et les familles

Devenez des détectives de Pâques et découvrez Ettelbruck en vous amusant !

Séance du conseil communal

Sorry, this entry is only available in French.

O R D R E   D U   J O U R

 

Séance publique

   Communications par le collège des bourgmestre et échevins:

— Affaires de dernière minute :

 

1. Approbation et signature du registre aux délibérations de la dernière séance du 18 décembre 2024

 

2. Aménagement du territoire et urbanisme

    • Avis du conseil communal portant sur le projet de modification du plan directeur sectoriel « transports » (PST) sur le territoire de la Nordstad

 

3. Actes, compromis, contrats, conventions et statuts

    • Rue de Welscheid – acquisition de la maison Forgeard au n° 105
    • Rue Félicie Schlesser – contrat pour location d’un emplacement au parking souterrain
    • LuxConnect – convention-cadre sur l’utilisation et le partage d’infrastructures

 

4. Devis, modifications budgétaires, affaires financières et décomptes

    • CAPE – devis pour remplacement des chaises et ponçage du parquet dans la salle des spectacles
    • Décomptes

 

5. Modifications au règlement de circulation communal

    • Rue Félicie Schlesser – implémentation d’une zone de 20 km/h
    • Rues diverses au centre-ville – implémentation de zones 20 km/h et 30 km/h
    • Chemin de l’Auberge Avenant – implémentation d’une zone de 20 km/h
    • Rue des Romains – adaptations des zones de 20 km/h et 30 km/h

 

6. Règlements communaux

    • Conseil communal – adaptation du tarif du jeton de présence
    • Règlement-taxes coordonné – adaptation des taxes du cimetière
    • Règlement-taxes coordonné – adaptation des tarifs de la Foire Agricole

 

7. Office social Nordstad

    • Création d’un poste de 0,5 ETP, agent régional d’inclusion sociale (ARIS), carrière C6 CCT SAS
    • Création de postes de 1,25 ETP (ouvrier encadrant au projet ARCADE), carrière max. C3 CCT SAS
    • Création de poste de 0,49 ETP, carrière C6 CCT SAS
    • Création d’un poste administratif de 0,28 ETP, carrières C3 ou C4 CCT SAS
    • Augmentation de tâche (durée déterminée : 01.01.2025 au 31.05.2025) pour une ouvrière encadrante au projet ARCADE
    • Augmentation de tâche (durée indéterminée) pour une ouvrière encadrante au projet ARCADE

 

8. Divers

    • Rapports des délégués du conseil communal dans les syndicats intercommunaux
    • Ettelbrécker Musek – subside extraordinaire pour acquisition de caisses claires et tambours de marche

 

Séance à huis-clos

9. Affaires de personnel

 

Fête de Saint-Nicolas

Sorry, this entry is only available in French.

Pour plus d’informations, veuillez contacter l’Ettelbruck City Tourist Office: 81 20 68

Collecte mobile de la “SuperDrecksKëscht”

Sorry, this entry is only available in French.

Des collectes mobiles ont lieu 4 fois par an dans chaque commune – à Ettelbruck, ceci a lieu devant le stade du Deich.

Vous pouvez également recourir au service de collecte du SuperDrecksKëscht® fir Bierger si vous avez de grandes quantités de substances problématiques, par ex., lors de déménagements ou de vide-greniers, via info@sdk.lu.

Schoulfoire Nordstad

Dear parents of cycle 4 children, in order to facilitate your child’s orientation towards secondary education, the five lycées of the Nordstad, namely the Lycée classique de Diekirch, Nordstad-Lycée, Lycée Technique d’Ettelbruck, Lycée Technique Agricole and Ecole Privée Sainte-Anne, cordially invite you to the Foire des Lycées de la Nordstad which will take place at the Däichhal in Ettelbruck on Saturday, 24/01/2026 from 9.00 am to 12.30 pm. You will have the opportunity to talk to representatives of the secondary schools and find out more about the range of courses on offer at the lycée, as well as how to make the transition from primary to secondary school.