{"id":2782,"date":"2024-09-03T08:57:44","date_gmt":"2024-09-03T06:57:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ettelbruck.lu\/?post_type=events&#038;p=2782"},"modified":"2024-09-03T08:57:44","modified_gmt":"2024-09-03T06:57:44","slug":"entre-reel-et-impalpable","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/ettelbruck.lu\/en\/events\/entre-reel-et-impalpable\/","title":{"rendered":"Entre r\u00e9el et impalpable"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/ettelbruck.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/2782\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-fr\" title=\"Fran\u00e7ais\">French<\/a>.<\/p><p>Pour cette exposition au CAPE, la photographe Neckel Scholtus m\u00ealera souvenirs d&#8217;enfance, exp\u00e9riences v\u00e9cues et \u00e9v\u00e8nements pr\u00e9sents. Elle va parcourir Ettelbruck \u00e0 sa fa\u00e7on en s&#8217;\u00e9loignant du documentaire pour aller vers quelque chose de plus introspectif. Elle pr\u00e9sentera une cr\u00e9ation photographique intimiste o\u00f9 les paysages travers\u00e9s, les personnes rencontr\u00e9es, les objets trouv\u00e9s, seront la projection d\u2019un r\u00e9cit personnel. Il en r\u00e9sultera une s\u00e9rie d\u2019images qui aborderont la bienveillance, la po\u00e9sie, l&#8217;humour aussi. L\u2019introspection impr\u00e8gne constamment ses observations : Neckel fait parler les traces naturelles et humaines. Au-del\u00e0, c&#8217;est un r\u00e9cit personnel, celui de ses filiations, de ses liens \u00e0 la terre, au corps et au temps. Annick Sophie \u00ab Neckel \u00bb Scholtus, n\u00e9e en 1982, vit et travaille au Luxembourg. Artiste photographe, dipl\u00f4m\u00e9e des universit\u00e9s de Montpellier III et Paris 8, elle s\u2019est distingu\u00e9e avec son projet Roulot\u2019ographe, une caravane modulable en camera obscura g\u00e9ante avec laquelle elle est all\u00e9e \u00e0 la rencontre du public tant au Luxembourg qu&#8217;en France, en Allemagne et en Suisse.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in French.Pour cette exposition au CAPE, la photographe Neckel Scholtus m\u00ealera souvenirs d&#8217;enfance, exp\u00e9riences v\u00e9cues et \u00e9v\u00e8nements pr\u00e9sents. Elle va parcourir Ettelbruck \u00e0 sa fa\u00e7on en s&#8217;\u00e9loignant du documentaire pour aller vers quelque chose de plus introspectif. Elle pr\u00e9sentera une cr\u00e9ation photographique intimiste o\u00f9 les paysages travers\u00e9s, les personnes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2783,"template":"","acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/2782"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}