{"id":3185,"date":"2025-10-03T14:54:17","date_gmt":"2025-10-03T12:54:17","guid":{"rendered":"https:\/\/ettelbruck.lu\/?post_type=events&#038;p=3185"},"modified":"2025-10-03T14:59:32","modified_gmt":"2025-10-03T12:59:32","slug":"seance-du-conseil-communal-19","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/ettelbruck.lu\/en\/events\/seance-du-conseil-communal-19\/","title":{"rendered":"S\u00e9ance du conseil communal"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/ettelbruck.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/3185\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-fr\" title=\"Fran\u00e7ais\">French<\/a>.<\/p><p><strong><u>S\u00e9ance publique<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>1. Approbation et signature du registre aux d\u00e9lib\u00e9rations de la derni\u00e8re s\u00e9ance du 22 septembre 2025<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>2. For\u00eats et Am\u00e9nagement et territoire <\/strong><\/p>\n<p>2.1 PAG dossier 19 (plusieurs sites et articles), 1er vote<\/p>\n<p>2.2 PAG dossier 07 (zone artisanale et commerciale), 1er vote<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3. Actes, compromis, contrats, conventions et statuts<\/strong><\/p>\n<p>3.1 Acquisition de deux lots (n\u00b0 11 et n\u00b0 31 du cadastre vertical) dans la galerie commerciale sise 92, Grand-Rue \u00e0 Ettelbruck \u2013 Approbation de l\u2019acte<\/p>\n<p>3.2 Acquisition de deux lots (n\u00b0 12 et n\u00b0 20 du cadastre vertical) dans la galerie commerciale sise 92, Grand-Rue \u00e0 Ettelbruck \u2013 Approbation de l\u2019acte<\/p>\n<p>3.3 Compromis de vente relatif \u00e0 l\u2019acquisition de quatre lots (n\u00b0 4, n\u00b0 5, n\u00b0 24 et n\u00b0 25 du cadastre vertical) dans la galerie commerciale sise 92, Grand-Rue \u00e0 Ettelbruck<\/p>\n<p>3.4 Compromis de vente relatif \u00e0 l\u2019acquisition de deux parcelles sises Chemin du Camping et d\u2019une parcelle sise Rue um Boeschel<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>4. Modifications au r\u00e8glement de circulation communal<\/strong><\/p>\n<p>4.1 Avenant au r\u00e8glement de circulation (stationnement, rue Prince Jean, rue de Warken)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>5. Office social Nordstad <\/strong><strong>\u2013 vote collectif<\/strong><\/p>\n<p>5.1 Engagement d\u2019un salari\u00e9 sous CDD pour l\u2019accueil<\/p>\n<p>5.2 Engagement d\u2019un ouvrier encadrant pour le \u00ab Projet Arcade \u00bb<\/p>\n<p>5.3 Approbation du d\u00e9compte \u00ab Projet Arcade \u00bb 2024<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>6. Affaires de personnel<\/strong><\/p>\n<p>6.1 Cr\u00e9ation d\u2019un poste d\u2019employ\u00e9 communal, groupe d\u2019indemnit\u00e9 B1, sous-groupe administratif pour les besoins du service technique \u00ab manifestations \u00bb<\/p>\n<p>6.2 Cr\u00e9ation d\u2019un poste d\u2019employ\u00e9 communal, groupe d\u2019indemnit\u00e9 B1, sous-groupe technique, pour les besoins du service technique \u00ab gestion b\u00e2timents \u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>7. Divers<\/strong><\/p>\n<p>7.1 Rapports des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s du conseil communal dans les syndicats intercommunaux<\/p>\n<p>7.2 Composition de la commission de la jeunesse et des sports : modification (secr\u00e9taire)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>S\u00e9ance \u00e0 huis-clos<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>8. Affaires de personnel<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in French.S\u00e9ance publique 1. Approbation et signature du registre aux d\u00e9lib\u00e9rations de la derni\u00e8re s\u00e9ance du 22 septembre 2025 &nbsp; 2. For\u00eats et Am\u00e9nagement et territoire 2.1 PAG dossier 19 (plusieurs sites et articles), 1er vote 2.2 PAG dossier 07 (zone artisanale et commerciale), 1er vote &nbsp; 3. Actes, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2997,"template":"","acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/3185"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}