{"id":3209,"date":"2025-10-14T10:03:43","date_gmt":"2025-10-14T08:03:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ettelbruck.lu\/?post_type=events&p=3209"},"modified":"2026-07-08T11:11:19","modified_gmt":"2026-07-08T09:11:19","slug":"seance-du-conseil-communal-6","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/ettelbruck.lu\/en\/events\/seance-du-conseil-communal-6\/","title":{"rendered":"S\u00e9ance du conseil communal"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in French<\/a>.<\/p>

S\u00e9ance publique<\/u><\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Approbation et signature du registre aux d\u00e9lib\u00e9rations de la derni\u00e8re s\u00e9ance du 15 juin 2026 <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

      \n
    1. Actes, compromis, contrats, conventions et statuts<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      2.1.\u00a0\u00a0 Parking couvert \u00ab\u00a0Am D\u00e4ich\u00a0\u00bb – contrats pour emplacements de stationnement r\u00e9serv\u00e9s
      \n2.2.\u00a0\u00a0 Avenant \u00e0 la convention \u00ab\u00a0Ettelbr\u00e9cker Biblioth\u00e9ik asbl\u00a0\u00bb
      \n2.3.\u00a0\u00a0 Contrat de bail 3, avenue Lucien Salentiny
      \n2.4.\u00a0\u00a0 Contrat de bail pop-up 71, Grand-Rue
      \n2.5.\u00a0\u00a0 Mise \u00e0 disposition Minigolf
      \n2.6.\u00a0\u00a0 Mise \u00e0 disposition Pavillon LUGA
      \n2.7.\u00a0\u00a0 Compromis acquisition terrain 110 avenue Salentiny pour PC16
      \n2.8.\u00a0\u00a0 Contrat de fourniture d\u2019\u00e9nergie au CHdN<\/p>\n

       <\/p>\n

        \n
      1. Urbanisme, am\u00e9nagement du territoire et environnement<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        3.1.\u00a0\u00a0 PAG 4 zone artisanale et commerciale, dossier 7, 2e<\/sup> vote
        \n3.2.\u00a0\u00a0 PAP QE 4 zone artisanale et commerciale, dossier 7
        \n3.3.\u00a0\u00a0 Avis dans le cadre de la consultation publique relative aux questions importantes en mati\u00e8re de gestion de l\u2019eau pour le 4e plan de gestion
        \n3.4.\u00a0\u00a0 Convention Sicona \u2013 pacte nature
        \n3.5.\u00a0\u00a0 Strat\u00e9gie communale pour la protection de l\u2019environnement \u2013 pacte nature
        \n3.6.\u00a0\u00a0 Concept de communication et de coop\u00e9ration en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable \u2013 pacte nature<\/p>\n

         <\/p>\n

          \n
        1. R\u00e8glements<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          4.1.\u00a0\u00a0 R\u00e8glement-taxe\u00a0: \u00a0taxe de chancellerie \u00ab\u00a0autorisation parentale\u00a0\u00bb – gratuit\u00e9<\/p>\n

           <\/p>\n

            \n
          1. Devis, modifications budg\u00e9taires, affaires financi\u00e8res et d\u00e9comptes<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            5.1.\u00a0\u00a0 Approbation du compte administratif de 2025
            \n5.2.\u00a0\u00a0 Subsides Ordinaires 2025 \u00ab\u00a0liste 1\u00a0\u00bb
            \n5.3.\u00a0\u00a0 Aides humanitaires \u2013 1er<\/sup> versement pour 2026<\/p>\n

            \u00a0<\/strong><\/p>\n

              \n
            1. l\u2019Office social Nordstad <\/strong>\u2013 vote collectif<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

              6.1.\u00a0\u00a0 Approbation d\u2019une dispense de travail d\u2019une assistante sociale au service SAL
              \n6.2.\u00a0\u00a0 Approbation d\u2019une augmentation de t\u00e2che d\u2019une assistante sociale au service SAL (20 heures \u00e0 28 heures par semaine)
              \n6.3.\u00a0\u00a0 Approbation d\u2019une augmentation de t\u00e2che d\u2019une assistante sociale au service SAL (20 heures \u00e0 24 heures par semaine)<\/p>\n

               <\/p>\n

                \n
              1. Affaires de personnel<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                7.1.\u00a0\u00a0 Approbation de l\u2019avenant (2023-2026) \u00e0 la convention collective (salari\u00e9s \u00e0 t\u00e2che manuelle)
                \n7.2.\u00a0\u00a0 Approbation de la nouvelle convention collective (salari\u00e9s \u00e0 t\u00e2che manuelle) applicable \u00e0 partir du 1er<\/sup> mai 2026<\/p>\n

                 <\/p>\n

                  \n
                1. Divers<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                  8.1.\u00a0\u00a0 Rapports des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s du conseil communal dans les syndicats intercommunaux
                  \n8.2.\u00a0\u00a0 D\u00e9signation d\u2019un nouvel administrateur d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 par le conseil communal au Comit\u00e9\u00a0 \u00ab\u00a0al Synagog Ettelbr\u00e9ck asbl\u00a0\u00bb
                  \n8.3.\u00a0\u00a0 Don des recettes de la vente de g\u00e2teaux du KAGERO \u00e0 l\u2019association \u00ab\u00a0Le Soleil dans la main\u00a0\u00bb
                  \n8.4.\u00a0\u00a0 Question du parti \u00ab\u00a0d\u00e9i gr\u00e9ng\u00a0\u00bb concernant la situation au boulevard Grande-Duchesse Charlotte<\/p>\n

                   <\/p>\n

                  S\u00e9ance \u00e0 huis-clos<\/u><\/strong><\/p>\n

                    \n
                  1. Affaires de personnel<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                    <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    Sorry, this entry is only available in French.S\u00e9ance publique Approbation et signature du registre aux d\u00e9lib\u00e9rations de la derni\u00e8re s\u00e9ance du 15 juin 2026   Actes, compromis, contrats, conventions et statuts 2.1.\u00a0\u00a0 Parking couvert \u00ab\u00a0Am D\u00e4ich\u00a0\u00bb – contrats pour emplacements de stationnement r\u00e9serv\u00e9s 2.2.\u00a0\u00a0 Avenant \u00e0 la convention \u00ab\u00a0Ettelbr\u00e9cker Biblioth\u00e9ik asbl\u00a0\u00bb 2.3.\u00a0\u00a0 Contrat de bail […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2997,"template":"","acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/3209"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}