{"id":3293,"date":"2025-12-02T14:49:34","date_gmt":"2025-12-02T13:49:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ettelbruck.lu\/?post_type=events&#038;p=3293"},"modified":"2025-12-02T14:49:34","modified_gmt":"2025-12-02T13:49:34","slug":"cape-the-award-compagnie-back-pocket","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/ettelbruck.lu\/en\/events\/cape-the-award-compagnie-back-pocket\/","title":{"rendered":"CAPE : The Award &#8211; Compagnie Back Pocket"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/ettelbruck.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/3293\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-fr\" title=\"Fran\u00e7ais\">French<\/a>.<\/p><p>Avec ce spectacle, le public aura l\u2019honneur d\u2019assister \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement le plus prestigieux de l\u2019ann\u00e9e : The Award, la grande remise des r\u00e9compenses de la compagnie Back Pocket. Circassiens virtuoses, les neuf artistes incarnent les ma\u00eetres de c\u00e9r\u00e9monie, les laur\u00e9ats et losers magnifiques de ce spectacle aux allures de gala du cin\u00e9ma. \u00c0 ceci pr\u00e8s que les paillettes laissent vite place aux jalousies \u00e9videntes, et les sourires glamours aux coups bas les plus jouissifs. La remise des prix d\u00e9rape, l\u2019humour p\u00e9tille comme du champagne, et le tapis rouge devient alors le th\u00e9\u00e2tre de prouesses acrobatiques de haut vol!<\/p>\n<p>Plus d&#8217;informations <a href=\"https:\/\/cape.lu\/award\/14140\">ici\u00a0<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in French.Avec ce spectacle, le public aura l\u2019honneur d\u2019assister \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement le plus prestigieux de l\u2019ann\u00e9e : The Award, la grande remise des r\u00e9compenses de la compagnie Back Pocket. Circassiens virtuoses, les neuf artistes incarnent les ma\u00eetres de c\u00e9r\u00e9monie, les laur\u00e9ats et losers magnifiques de ce spectacle aux allures [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3136,"template":"","acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/3293"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}