{"id":3429,"date":"2026-06-12T12:45:20","date_gmt":"2026-06-12T10:45:20","guid":{"rendered":"https:\/\/ettelbruck.lu\/?post_type=events&#038;p=3429"},"modified":"2026-06-12T12:45:20","modified_gmt":"2026-06-12T10:45:20","slug":"velosummer-nordstad-tour","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/ettelbruck.lu\/en\/events\/velosummer-nordstad-tour\/","title":{"rendered":"V\u00eblosummer Nordstad-Tour"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/ettelbruck.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/3429\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-fr\" title=\"Fran\u00e7ais\">French<\/a>.<\/p><p>Le <strong data-start=\"52\" data-end=\"78\">Nordstad-Tour<\/strong> relie <strong data-start=\"85\" data-end=\"99\">Ettelbruck<\/strong> \u00e0 <strong data-start=\"102\" data-end=\"114\">Diekirch, avec la possibilit\u00e9 de prolonger le tour en direction de Schieren par la piste<\/strong> cyclable<strong data-start=\"102\" data-end=\"114\"> ou bien le CR reliant Ettelbruck et Welsdorf.<\/strong>\u00a0Le parcours principal, d\u2019une longueur de <strong data-start=\"180\" data-end=\"192\">20,92 km<\/strong>, est <strong data-start=\"198\" data-end=\"229\">plat et adapt\u00e9 aux familles<\/strong>. Gr\u00e2ce aux nombreux ponts, il peut \u00eatre raccourci selon les besoins.<\/p>\n<p>En chemin, les participants peuvent profiter de terrasses, de points de restauration, d\u2019un minigolf et de plusieurs attractions pour enfants, notamment des aires de jeux et les \u00e2nes de Diekirch. Un prolongement de l\u2019itin\u00e9raire est possible via Welsdorf et Schieren pour les cyclistes souhaitant parcourir davantage de kilom\u00e8tres.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.visitluxembourg.com\/velosummer\">Plus d&#8217;informations<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in French.Le Nordstad-Tour relie Ettelbruck \u00e0 Diekirch, avec la possibilit\u00e9 de prolonger le tour en direction de Schieren par la piste cyclable ou bien le CR reliant Ettelbruck et Welsdorf.\u00a0Le parcours principal, d\u2019une longueur de 20,92 km, est plat et adapt\u00e9 aux familles. Gr\u00e2ce aux nombreux ponts, il peut [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3431,"template":"","acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/3429"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}