Catégorie : Jeune Public

Wiichtelfest

Bis an de Mee ass et zwar nach e bessi, mee den 13. Mee sollt Dir iech näischt virhuelen. Den Ettelbruck City Tourist Office organiséiert de 13. Mee déi 4. Editioun vum Wiichtelfest. Kommt an den Zentrum vun Ettelbréck a erliewt d‘ Welt vun de Wiichtelen. Vill Animatioune fir Kleng a Grouss waarden op Iech!

D’Sich nom Ouschterhues

Den Ouschterhues huet sech och rëm an Ettelbréck verstoppt an zesumme mam Ettelbruck City Tourist Office kënne Kleng a Jonk der Spuer u Rätselen nogoen. D‘ Sich nom Ouschterhues fënnt vum 3. bis de 14. Abrëll an der Ettelbrécker Foussgängerzon statt.

Hei kënnt Dir d’Detektivheft roflueden.

Méi Infos kritt Dir am Ettelbruck City Tourist Office.

 

***

Pourriez-vous m’aider à chercher le Lapin de Pâques ? Il a disparu, mais a sûrement laissé des traces à Ettelbruck. Il adore se cacher et créer des casse-têtes pour petits et grands détectives. La recherche se déroulera du 3 au 14 avril. Retirez votre carnet de détective à l’Ettelbruck City Tourist Office et lancez-vous à la recherche du Lapin de Pâques. Une version digitale du carnet sera également disponible sur visitettelbruck.lu. Dès que vous aurez découvert, le Lapin de Pâques, faites-vous photographier avec lui et amenez la photo à l’ECTO pour obtenir votre douce récompense.

Téléchargez le carnet du détective.

Plus d’informations auprès du Ettelbruck City Tourist Office.

Ouschtersamschdeg

E feste Rendez-vous ass och well den Ouschtersamschdeg zu Ettelbréck ginn. Hei organiséiert den Ettelbréck City Tourist Office den traditionelle Concours „Een Ee, wéi keen anert“, wou Samschdes de 8. Abrëll géint 16.00 Auer, déi grouss Präis-Verlousung ass. Bréng ab dem 6. Abrëll däin selwer gemoolten Ouschteree an den ECTO-Büro laanscht a probéier däin Gléck!

Den Ouschterhues huet sech och rëm an Ettelbréck verstoppt an zesumme mam Ettelbruck City Tourist Office kënne Kléng a Jonk der Spur u Rätselen nogoen. D‘ Sich nom Ouschterhues fënnt vum 3. bis de 14. Abrëll an der Ettelbrécker Foussgängerzon statt.

Boom

Dans ce spectacle le corps apparaît par bribes : une main, un pied, un morceau de peau, deux yeux… Comme dans un jeu de construction, toutes les combinaisons sont possibles jusqu’à ce qu’apparaisse devant nous ce corps entier et fragile. Mais pour BoOm, un petit être à tête de cube, apprendre à vivre n’est pas chose aisée : tomber, se relever, grimper, sauter puis tomber encore… Comment habiter cette maison étrange qu’est le corps ? Comment apprivoiser la gravité qui est là, toujours ? Le cube, élément commun dans le monde du tout petit, est ici accumulé, décliné puis détourné pour aborder la question de l’équilibre de façon drôle, surprenante et sensible dans une oeuvre visuelle et poétique adaptée aux très jeunes spectateurs.

Sahasa

La créativité a de nombreuses facettes ! Sahasa (« courage » en népalais) est une histoire dansée sur le courage et la créativité. Par une performance mélangeant danse HipHop, football freestyle, freerun, illustration et projection vidéo, trois artistes montrent que la créativité ne s’exprime pas que par l’art, mais peut aussi prendre d’autres formes. Ils veulent ainsi encourager chacun, grand ou petit, à faire preuve de créativité sous toutes ses facettes et à raconter sa propre histoire. La pièce invite à un voyage à la recherche de l’épanouissement personnel, dans l’exploration de nos compétences et de nos talents, ainsi qu’à la confrontation de nos peurs et nos doutes. Sahasa invite à être curieux, à vivre des surprises, à permettre des rencontres et à être simplement courageux.

Tangram

Tangram: un carré parfait composé de sept formes plates. À partir de ces éléments, il est possible de créer une infinité des formes. Le fameux puzzle chinois a donné vie à cette production qui évoque la construction et la déconstruction des images. Sur scène, trois personnages racontent un voyage. Ensemble, ils visitent lieux connus et endroits inexplorés, rencontrent des personnages étranges et des situations encore plus étranges, jouent avec eux et poursuivent leur voyage jusqu’à se perdre. Mais grâce à leur confiance mutuelle et leur entraide, ils trouveront le chemin du retour…