V_RST_LL_NG

V_RST_LL_NG est un spectacle de cirque contemporain mêlant langage et acrobatie. Les mots tombent et les artistes sont pris, tantôt captifs, tantôt en suspens. La riche signification du terme allemand Vorstellung est au coeur du spectacle : faire connaissance, libérer l’imagination créative, offrir une performance. Le duo nous plonge dans son quotidien d’entraînement et sa vie artistique avec une honnêteté déconcertante, une spontanéité rafraîchissante et un sens aiguisé du jeu de mots. Il éveille l’imagination du public et l’invite habilement dans son univers. Les mouvements parlent,
les mots s’animent. Un spectacle touchant, accessible, aux multiples facettes et toujours surprenant.

Dive into nature

PROJET PARTICIPATIF POUR JEUNES DE 12 À 19 ANS

Pour le lancement de cette nouvelle saison au CAPE, expérimentez avec nous le projet Dive into Nature : une performance artistique inédite qui fusionne design, mouvement, vidéo et poésie pour offrir une expérience sensorielle hors du commun. Porté par la créativité débordante des jeunes participants et l’élan collaboratif qui les unit, ce spectacle surprendra le public par son paysage visuel étonnant autant que sa spontanéité créative. Sous la direction de la chorégraphe Elisabeth Schilling et avec l’apport précieux d’une équipe créative composée d’Anja Meder-Di Bartolomeo, David Laplant et Natercia Rebelo, des jeunes de 12 à 19 ans ont uni leurs forces pendant quatre mois pour donner vie à cette oeuvre collective. À travers une série d’ateliers, les participants ont pu explorer leur propre voie artistique, contribuant ainsi à la création de ce spectacle unique. La performance sera accompagnée par les mélodies envoûtantes de l’album Lys de la violoniste norvégienne Mari Samuelson, qui comprend uniquement des compositions féminines de toutes époques, de Hildegard von Bingen à Beyoncé, pour ajouter une dimension musicale caractéristique à cette production.

Gift: eine Ehegeschichte

Gift est une pièce de théâtre pour deux acteurs qui raconte l’histoire d’un homme et d’une femme au passé commun. Ce spectacle, en langue allemande, explore la recherche hésitante des deux individus pour trouver la paix dans leurs souvenirs partagés.

80 ans libération d’Ettelbruck

 

Programme 21 septembre 2024

– Scènes de libération à travers la zone piétonne (toute la journée)

– 18.00 hrs
Concert US Army Band à la place de l’Église

 

 

Programme 22 septembre 2024

– Scènes de libération à travers la zone piétonne

– 10.30 hrs cérémonie interreligieuse

– 15.00 hrs cérémonie au Patton Square

– 15.00 hrs – 16.00 hrs

Déambulation musicale dans la zone piétonne avec The Swingin’ Hepcats

– vers 16.00 hrs
Parade militaire dans la zone piétonne d’Ettelbruck
avec soldats de différentes nations et véhicules historiques de la Seconde Guerre Mondiale

– 17.00 hrs

Concert le la Philharmonie Grand-Ducale et Municipale d’Ettelbruck à la place de l’Église

 

 

Musek um Maart

En août, le marché hebdomadaire s’anime différemment. Faites vos courses dans une ambiance décontractée, installez-vous sur une terrasse ensoleillée pour un apéro, et laissez-vous envoûter par les musiciens de rue déambulant dans la zone piétonne. Une expérience estivale unique vous attend à Ettelbruck!

Street Art Tour – Visite guidée

Découvrez le street art d’Ettelbruck lors d’une visite guidée de 2 heures (2 km) ! Plongez dans le monde fascinant du graffiti, où de multiples styles prennent vie tout en créant des œuvres d’art contemporaines.

Vivez une visite inoubliable qui vous permettra de découvrir de près cette forme d’art unique. Réservez dès aujourd’hui le Street Art Tour à Ettelbruck !

17 août – visite guidée en anglais
Réservez votre ticket maintenant!

14 septembre – visite guidée en luxembourgeois
Réservez votre ticket maintenant!

 

Fête de la Musique

Traditionnellement, la Fête de la musique se déroule en coopération entre la CAPE, l’ECTO et la Nordstadjugend.

Venez et laissez-vous inspirer par la musique.

Vendredi, 14 juin 2024

16:00-16:40 Zana

17:00-17:45 LTETT Band

18:00-18:40 Culture the Kid

19:00-19:40 Boy from Home

19:00-20:00 Soirée Jeunes Pianistes from the Conservatoire du Nord (CAPE)

20:00-20:45 Fallen Lies

 

 

Samedi, 15 juin

14:00-14:45 Golden Diamonds

14:50-15:20 Richie

15:25-15:55 Screpy

16:00-16:30 Schroji

16:30-17:30 OKE

17:30-18:00 DJ L-Pinto

Commencez le week-end en toute décontraction !