Journée de la commémoration nationale

La Journée de Commémoration Nationale est consacrée au souvenir de la lutte menée par le peuple luxembourgeois pendant l’occupation nazie 1940-1945. Le collège échevinal et le conseil communal de la Ville d’Ettelbruck ont l’honneur de vous inviter à la cérémonie officielle de la
Journée de Commémoration Nationale qui aura lieu le dimanche, 10 octobre 2021.

9.30 hrs
Dépôt de fleurs au Monument des Enrôlés de Force (Cimetière)

10.00 hrs
Dépôt de fleurs au Monument Patton

10.30 hrs
Service solennel célébré à l’église paroissiale

après la messe
Dépôt de fleurs au Monument aux Morts

12.30 hrs
Cérémonie au cimetière israélite

Séance du conseil communal

Communications par le collège des bourgmestre et échevins:

Affaires de dernière minute

1. Aménagement du territoire et urbanisme

  • Approbation du nouveau plan d’aménagement général (PAG) de la Ville d’Ettelbruck
  • Adoption du projet d’aménagement particulier « quartiers existants » (PAP QE)

 

2. Devis, modifications budgétaires et décomptes

  • Centre des Arts Pluriels Edouard Juncker – devis et crédit spécial pour mesures anti-crues au moyen de cloisons amovibles contre les inondations
  • Up Foundation – devis et crédit spécial pour mise en œuvre d’un projet éducatif communal

 

3. Actes, compromis, contrats, conventions et statuts

  • Parking couvert au Deich – contrats de bail pour emplacements de stationnement réservés

 

4. Divers

  • Rapports des délégués du conseil communal dans les syndicats intercommunaux
  • Subside extraordinaire

Séance du conseil communal

Séance publique

Communications par le collège des bourgmestre et échevins: Affaires de dernière minute

 

1. Mise à jour du tableau de préséance des membres du conseil communal

 

2. Aménagement du territoire et urbanisme

    • Rue des Vergers – morcellement du terrain de l’ancienne maison Trauffler en trois lots
    • Cité Waarkdall – morcellement d’un terrain nu en deux lots

3. Devis, modifications budgétaires et décomptes

    • Hôtel Central – devis pour aménagement d’une cuisine professionnelle et équipement de mobilier pour restauration
    • Ecole fondamentale Ettelbruck – crédit supplémentaire pour remplacement d’anciens projecteurs
    • Bassin de rétention Welscheid – approbation du devis pour frais de gestion pendant l’exercice 2021

4. Actes, compromis, contrats, conventions et statuts

      • Maison Swiercz 21, rue Guillaume – acte administratif au sujet de l’acquisition par la commune
      • Parking couvert au Deich – contrats de bail pour emplacements de stationnement réservés
      • Jardin communautaire – contrats de bail avec nouveaux locataires
      • A Stackels – contrat pour location du jardin Grotz
      • Laboratoire Dentaire LABCOM SA – approbation d’un contrat pour dépôt de plâtre
      • Anciens Magasins Consum & Cactus – compromis de vente
      • Club Senior – convention 2021

 

5. Règlements communaux

    • Règlement-taxe coordonné – renonciation aux taxes de kermesse, d’étalages commerciaux et de terrasses
    • Règlement-taxe coordonnée – dérogation de payement des loyers des emplacements de stationnement réservé au parking couvert « Am Däich »
    • Règlement-taxe coordonné – abrogation de la taxe pour certificats de moralité et de notoriété

 

6. Office social Nordstad

    • Affaires de personnel

7. Divers

    • Rapports des délégués du conseil communal dans les syndicats intercommunaux
    • Décomptes
    • Modification de la composition de la commission consultative communale de la Jeunesse et des Sports
    • Modification de la composition du comité de prévention communal
    • Nomination d’un nouveau délégué au conseil d’administration du CAPe
    • Nomination d’un nouveau délégué suppléant au Klimabündnis Lëtzebuerg
    • Nomination d’un nouveau membre à l’équipe climat
    • Modification de la composition de la commission consultative communale de l’Intégration
    • Modification de la composition de la commission consultative communale du Règlement
    • Plan national d’organisation des secours – Consultation et avis des communes

8. Enseignement fondamental

Projet d’organisation scolaire pour l’année scolaire 2021/2022

Séance du conseil communal

Séance publique

Communications par le collège des bourgmestre et échevins:

Affaires de dernière minute

 

  1. Aménagement du territoire et urbanisme
    • Avenue des Alliés – morcellement du terrain de l’ancienne manufacture de tabacs Heintz van Landewyck
  2. Devis, modifications budgétaires et décomptes
    • Parc de l’Alzette – devis pour l’étude hydromorphologique dans le cadre de l’aménagement des berges

 

  1. Actes, compromis, contrats, conventions et statuts
    • Rue des Chariots – acte notarié de vente d’un terrain communal
    • Rue um Boeschel – acte administratif de cession gratuite d’un trottoir
    • Maison Swiercz 21, rue Guillaume – compromis au sujet de l’acquisition par la commune
    • Brasserie de Luxembourg – contrats de fourniture pour les débits de boissons au hall omnisports Frankie Hansen et au Däichhal
    • Parking couvert au Deich – contrats de bail pour emplacements de stationnement réservés
    • Rue de Welscheid – conventions pour mise à disposition d’une bande de terrain communal devant les maisons n° 15, 17 et 19
  2. Règlements communaux
    • Nouveau règlement communal concernant l’octroi de subsides énergétiques

 

  1. Office social Nordstad
    • Affaires de personnel
    • Acceptation d’un don
    • Décharge pour certains remboursements de secours au cours de l’exercice 2020 par des clients de l’Office social Nordstad
    • Contrat de bail conclu avec la Ville de Diekirch concernant les nouveaux bureaux de l’Office social Nordstad à Diekirch
    • Convention de coopération de l’Office social Nordstad (projet Arcade) avec le Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région (ONIS)
  1. Divers
    • Rapports des délégués du conseil communal dans les syndicats intercommunaux
    • Modification de la composition de la commission de la circulation, de l’accessibilité et de la mobilité douce

Séance à huis-clos

  1. Affaires de personnel