Les invité(e)s sont prié(e)s de présenter un certificat covidcheck sous forme numérique ou sur papier pour prouver qu’ils/elles ont été vacciné(e)s contre la COVID-19 / ont reçu un résultat de test COVID-19 négatif ou bien sont rétabli(e)s après avoir eu la COVID-19. A défaut, les personnes devront faire un autotest rapide disponible à l’entrée.

O R D R E   D U   J O U R

Séance publique

Communications par le collège des bourgmestre et échevins:

-- Affaires de dernière minute

1. Etat des recettes restant à recouvrer de l’exercice 2020

2. Titres de recettes 2020

3. Actes, compromis, contrats, conventions et statuts

• Anciens Magasins Consum & Cactus – acte notarié de vente
• Amicale Pompjeeën Ettelbréck – contrat pour vente de l’ancien véhicule d’incendie Ford
• Parking couvert au Deich – contrats de bail pour emplacements de stationnement réservés
• « Auf Bourjenkt » - contrat de fermage avec M. KAELL-ODUBER Jos pour exploitation d’une aire de repos
• Croix Rouge - convention relative à la gestion de la maison relais pour l’exercice 2021
• Croix Rouge – convention de collaboration avec la Ville d’Ettelbruck au niveau du service Repas sur Roues

4. Devis, modifications budgétaires et décomptes

• Maison Swiercz 21, rue Guillaume – devis pour travaux de rénovation
• Ecole préscolaire Dr Klein – aménagement de la cuisine de l’ancienne maison relais « MultiKulti » en salle de classe supplémentaire avec cuisine pédagogique
• Décomptes

5. Règlements communaux

• Règlement-taxe coordonné – abrogation des tarifs pour cours d’appui et d’aide aux devoirs à domicile
• Règlement-taxe coordonné – introduction d’une taxe pour enlèvement d’un marquage de stationnement interdit

6. Résolution déclarant la Ville d’Ettelbruck zone de liberté pour les personnes LGBTIQ

• Résolution du conseil communal déclarant la Ville d’Ettelbruck zone de liberté pour les personnes LGBTIQ (Luxembourg LGBTIQ Freedom zone)

7. Divers

• Rapports des délégués du conseil communal dans les syndicats intercommunaux
• Aides humanitaires et subsides ordinaires
• Modification de la composition de la commission des bâtisses et de l’urbanisme
• Modification de la composition de la commission des finances et du suivi budgétaire

8. Administration communale Ettelbruck

• Création d’un poste de fonctionnaire communal du groupe de traitement A2, sous-groupe scientifique et technique (ingénieur technicien) au service écologique de la Ville d’Ettelbruck (tâche : 100%).
• Adaptation de la rémunération fixée par le conseil communal pour un poste de salarié à tâche intellectuelle (créé le 1er juillet 2019).
• Attribution du titre honorifique de secrétaire honoraire de la Ville d’Ettelbruck à Monsieur André NICOLAY, partant en retraite avec effet au 1^er octobre 2021.