Lëtz elo Festival

Music made in Luxembourg – Esou feieren d’Gemeng Ettelbréck an d’Chamber den 175. Joeresdag vun eiser Verfassung den 28. Abrëll an der Däichhal zu Ettelbréck!

Een explosiven Owend mat Topacts aus Hip Hop, RnB, Pop, House an Techno an der Däichhal: Edsun, De Läb Orchästra, Nosi, Stayfou, Miss Sappho an Hunnëg-Strëpp.

 

 

D’Dieren ginn um 20.00 Auer op! Den Entrée ass fräi!

Hunneg Strëpp wäerten um 20.30 Auer als éischt Band um Lëtz Elo Festival optrieden.

Duerno trieden dann de Läb Orchästra, Edsun, Stay Fu an Nosi op.

Den Oofschloss wäert d’Miss Sappho maachen.

Kommt den 28. Abrëll op Ettelbréck an d’Däichhal a feiert an danzt mat eis bis an d’Nuecht!

 

 

Fir Iessen a Gedrénks suergen de BBC Etzella Ettelbruck, den Nordstad Turnveräin an d’LGS Ettelbrécker Scouten Saint Sébastien.

De Latenight Bus fiert och op den Lëtz elo Festival. Ënnert dësem Link fannt Dir den Horaire

 

Deng Meenung zielt

D’Meenung vun de jonke Matbierger ass der Stad Ettelbréck wichteg. Dofir huet d’Jugendkommissioun, zesumme mat der Nordstadjugend asbl, de Projet « Deng Meenung zielt lancéiert ». Wat gefällt dir besonnech gutt an der Gemeng? Wat feelt dir an der Gemeng?
Maach mat a fëll dëse Questionnaire aus! D’Resultat gëtt de 24. Februar präsentéiert wou och duerno a verschidde klengen Atelier är Theme beschwat an Iddien gesammelt ginn. Méi Infos heizou kommen no!
Fir Iessen, Gedrénks an Ënnerhalung ass gesuergt.
Maach mat well och deng Meenung zielt!

Link op de Questionnaire: LU Deng Meenung zielt – Ettelbréck – NOJU.LU (nordstadjugend.lu)

Réunion d’information – réaménagement rue J.A. Zinnen

Nous avons l’honneur de vous inviter à une réunion d’information qui aura lieu mercredi, le 8 février 2023 à 19.00 heures dans l’Hôtel de Ville (Salle des Fêtes, 1er étage).

Le collège échevinal, les services communaux impliqués et le bureau d’ingénieur TECNA se tiennent à votre disposition pour présenter le projet et expliquer en détail le déroulement des travaux. Après la présentation, nous répondrons à vos questions éventuelles.

Pour de plus amples informations veuillez contacter notre service des bâtisses et de l’urbanisme (Monsieur Tom JONK, ( Tél.: 81 91 81 – 457 ; E-Mail: tom.jonk@ettelbruck.lu).

Lëtzebuerg feiert 175 Joer Verfassung

Le vendredi 28 avril, les 175 ans de la Constitution luxembourgeoise seront célébrés à Ettelbruck au « Däichhal ». Passez une soirée inoubliable avec des mises en scène théâtrales et des représentations musicales.

En 1848, la Chambre des députés et le gouvernement ont siégé à Ettelbruck pour élaborer la première Constitution luxembourgeoise démocratique. Il s’agit d’un moment important dans l’histoire luxembourgeoise qui doit être fêté ! La Ville d’Ettelbruck et la Chambre des Députés invitent tous les résidents à participer à une soirée animée où le Luxembourg d’aujourd’hui et d’antan est mis à l’honneur.

La première partie des festivités aura lieu à 17.00 hrs en présence de S.A.R. le Grand-Duc avec des interventions de Monsieur Fernand Etgen, Président de la Chambre des Députés, de Monsieur Xavier Bettel, Premier Ministre et de Monsieur Jean-Paul Schaaf, Bourgmestre de la Ville d’Ettelbruck. Vous serez immergés dans le contexte historique de 1848, grâce à des mises en scène théâtrales de Lex Gillen et Natalia Sanchez ainsi que des chansons de Serge Tonnar et Georges Urwald, en collaboration avec le Conservatoire de Musique du Nord, la Philharmonie Grand-Ducale et Municipale d’Ettelbruck, la Chorale Sainte Cécile, la chorale municipale Lyra et l’association théâtrale « Rido op » d’Ettelbruck.

Il n’y a plus de places disponibles pour la séance académique!

La Chambre des Députés et la Ville d’Ettelbruck ont décidé de diffuser la séance académique sur « Chamber TV » en date du lundi 1er mai à 20.00 hrs.

À 20.30 hrs, la soirée se poursuit au Däichhal avec le festival « Lëtz elo » qui met en avant des artistes luxembourgeois. L’entrée est gratuite. Retrouvez la programmation de la soirée ci-dessous.

 

 

Réunion d’information- rue Michel Lentz

Une réunion d’information sur le réaménagement de la rue Michel Lentz aura lieu lundi, le 17 octobre 2022 à 19.00 heures au « Däichhal » (Salle 2, 1er étage).

Le collège échevinal, les services communaux impliqués et le bureau d’ingénieur TECHNA se tiennent à votre disposition pour présenter le projet et expliquer en détail le déroulement des travaux.

Pour de plus amples informations veuillez contacter notre service des bâtisses et de l’urbanisme (Monsieur Tom JONK, Tél.: 81 91 81 – 457 ; Email: tom.jonk@ettelbruck.lu).

Présentation publique au sujet du plan national de mobilité 2035

Le Plan national de mobilité 2035 propose un concept global capable de gérer 40 % de déplacements supplémentaires par rapport à 2017. Il met en œuvre les approches préconisées par la stratégie pour une mobilité durable Modu 2.0, à savoir : passer d’une logique de rattrapage à une logique d’anticipation de la future demande ; déterminer d’abord le nombre de personnes qui devront se rendre à un endroit déterminé et renforcer ensuite les modes de transport les mieux adaptés au contexte et enfin mobiliser les quatre acteurs de la mobilité, c’est-à-dire l’Etat, les communes, les employeurs et les citoyens.

Présentation en luxembourgeois avec une traduction simultanée en français.