{"id":142,"date":"2020-03-13T15:37:16","date_gmt":"2020-03-13T14:37:16","guid":{"rendered":"https:\/\/ettelbruck.webdev.lu\/visiteur\/?page_id=142"},"modified":"2021-05-21T13:47:34","modified_gmt":"2021-05-21T11:47:34","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ettelbruck.lu\/visiteur\/de\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h1>IMPRESSUM DER WEBSITE WWW.ETTELBR\u00dcCK.LU<\/h1>\n<p>Name: \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Stadtverwaltung Ettelbr\u00fcck<br \/>\nAdresse:\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Place de l&#8217;h\u00f4tel de ville, L-9087 Ettelbruck<br \/>\nTelefon:\u00a0 \u00a0+352 81 91 81<\/p>\n<p>Die Website www.Ettelbr\u00fcck.lu (nachfolgend \u201edie Website\u201c) wird von der Administration communale de la Ville d\u2019Ettelbr\u00fcck (nachfolgend \u201edie Gemeinde Ettelbr\u00fcck\u201c) herausgegeben und verwaltet, mit Sitz in Place de l&#8217;h\u00f4tel de ville, L-9087 Ettelbr\u00fcck.<br \/>\nVorliegende Allgemeine Nutzungsbedingungen unterliegen luxemburgischem Recht und gelten f\u00fcr die Nutzung der Website.<br \/>\nDurch das Aufrufen der Website erkl\u00e4ren Sie Ihr Einverst\u00e4ndnis mit vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen. Wenn Sie Ihr Einverst\u00e4ndnis mit vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen nicht geben m\u00f6chten, bitten wir Sie, Ihren Besuch oder Ihre Nutzung der Website nicht fortzusetzen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>1. Verantwortung des Nutzers<\/h2>\n<p>Der Nutzer nutzt die Website und deren Dienste auf eigenes Risiko und auf eigene Verantwortung. Die Gemeinde Ettelbr\u00fcck garantiert keinesfalls, dass die Website und deren Dienste ohne Unterbrechung zur Verf\u00fcgung stehen. Die Verpflichtung zur Bereitstellung der Website und deren Dienste beschr\u00e4nkt sich auf eine Verpflichtung im Rahmen ihrer Mittel.<br \/>\nDa der Nutzer \u00fcber das Internet auf die Website zugreift, obliegt es dem Nutzer, sich \u00fcber die Risiken zu informieren und sie zu akzeptieren. Ferner obliegt es ihm, sich gegen Hackerangriffe zu sch\u00fctzen, indem er seine Ger\u00e4te angemessen sch\u00fctzt, beispielsweise durch eine regelm\u00e4\u00dfig aktualisierte Antivirus-Software. Die Gemeinde Ettelbr\u00fcck \u00fcbernimmt keinerlei Haftung f\u00fcr Sch\u00e4den, die Sie direkt oder indirekt durch Ihr Navigieren auf der Website erleiden.<br \/>\nAlle auf der Website mitgeteilten Informationen und Daten haben rein informativen Charakter. Die Bereitstellung dieser Daten kann keinesfalls mit irgendeiner Form von Beratung oder Entscheidungshilfe gleichgesetzt werden und begr\u00fcndet keinesfalls ein Recht auf Gew\u00e4hrleistung seitens der Gemeinde Ettelbr\u00fcck.<br \/>\nAlle eingestellten Fotografien und Texte zur Illustration von Produkten haben lediglich beschreibenden Charakter. Folglich kann die Website f\u00fcr fehlerhafte Abbildungen oder Texte nicht haftbar gemacht werden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>2. Erreichbarkeit der Website<\/h2>\n<p>Die Website steht im Prinzip t\u00e4glich rund um die Uhr zur Verf\u00fcgung, au\u00dfer bei \u2013 ob programmiert oder nicht \u2013 Unterbrechungen zu ihrer Pflege oder bei F\u00e4llen h\u00f6herer Gewalt. Da sie nur einer Verpflichtung im Rahmen ihrer Mittel unterliegt, kann die Gemeinde Ettelbr\u00fcck nicht f\u00fcr Sch\u00e4den gleich welcher Art haftbar gemacht werden, die durch die Nichtverf\u00fcgbarkeit der Website oder eines ihrer Dienste oder durch das Vorhandensein eines Virus auf der Website entstehen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>3. Links<\/h2>\n<p>Die Website enth\u00e4lt Informationen, die von externen Gesellschaften zur Verf\u00fcgung gestellt werden, sowie Hyperlinks zu anderen Websites, die nicht von der Gemeinde Ettelbr\u00fcck verwaltet werden. Das Vorhandensein besagter Links zu anderen Websites stellt keinesfalls eine Billigung dieser Websites oder deren Inhalte durch die Gemeinde Ettelbr\u00fcck dar. Folglich \u00fcbernimmt die Gemeinde Ettelbr\u00fcck keinerlei Haftung f\u00fcr von Dritten eingestellte Informationen, Meinungen und Empfehlungen.<br \/>\nDie Gemeinde Ettelbr\u00fcck hat keinerlei Handhabe zur Kontrolle besagter Websites (und\/oder der auf ihnen angebotenen Produkte oder Dienstleistungen) und ihrer Quellen und \u00fcbernimmt keinerlei Gew\u00e4hr f\u00fcr die Verf\u00fcgbarkeit besagter Websites und externer Quellen, noch garantiert es jene.<br \/>\nBesagte Links werden teilweise automatisch erstellt und k\u00f6nnen nicht alle von der Gemeinde Ettelbr\u00fcck \u00fcberpr\u00fcft werden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>4. Geistiges Eigentum<\/h2>\n<p>Alle Elemente der Website (einschlie\u00dflich des Layouts) sowie die Dienstleistungen der Website sind durch die Gesetze \u00fcber Geistiges Eigentum gesch\u00fctzt, insbesondere durch das ge\u00e4nderte Gesetz vom 18. April 2001 \u00fcber Urheberrechte, angrenzende Rechte und Datenbanken und die Benelux-Konvention \u00fcber Geistiges Eigentum. Falls nichts anderes vermerkt ist, liegen die Urheberrechte f\u00fcr den Inhalt der Website bei der Gemeinde Ettelbr\u00fcck.<br \/>\nAlle Geistigen Eigentumsrechte, einschlie\u00dflich insbesondere der Urheber- und Markenrechte an allen Texten, Illustrationen, Tonelementen, Software-L\u00f6sungen und anderen Materialien auf dieser Website sind Eigentum der Gemeinde Ettelbr\u00fcck oder mit Genehmigung des entsprechenden Eigent\u00fcmers eingestellt.<br \/>\nDie Vervielf\u00e4ltigung von auf dieser Website enthaltenen Informationen, Texten, Bildern und Videos gleich welcher Art ist nicht gestattet, au\u00dfer bei einer entsprechenden vorherigen Genehmigung durch die Gemeinde Ettelbr\u00fcck. Jede zuvor genehmigte Verwendung muss ohne jegliche Verf\u00e4lschung, Ver\u00e4nderung oder Entstellung geschehen. Es ist dem Nutzer ausdr\u00fccklich verboten, die auf der Website verwendeten Marken und Logos zu vervielf\u00e4ltigen und\/oder zu verwenden, sowie die auf der Website vorhandenen Informationen, Texte, Fotos, Abbildungen, Videos und Daten ganz oder teilweise zu ver\u00e4ndern, zu kopieren, zu \u00fcbersetzen, zu vervielf\u00e4ltigen, zu verkaufen, zu ver\u00f6ffentlichen, zu nutzen oder zu verbreiten.<br \/>\nDie Gemeinde Ettelbr\u00fcck gesteht dem Nutzer lediglich das Recht zur privaten, nicht gemeinschaftlichen und nicht exklusiven Nutzung der Website zu. Dieses Recht beschr\u00e4nkt sich auf das Ausdrucken eines oder mehrerer Artikel und\/oder deren Speicherung auf seinem Computer (oder einem anderen digitalen Ger\u00e4t, etwa einem Smartphone oder einem Tablet), und dies ausschlie\u00dflich zu seinem pers\u00f6nlichen Gebrauch. Jede Verbreitung in Netzwerken, Weiterverbreitung, Nutzung in einem beruflichen oder gewerblichen Rahmen oder jeder Verkauf des Inhalts gegen\u00fcber Dritten ist, in welcher Form auch immer, streng verboten, au\u00dfer bei einer entsprechenden vorherigen Genehmigung durch die Gemeinde Ettelbr\u00fcck.<br \/>\nDie Ihnen oben explizit oder implizit zugestandenen Rechte stellen eine Nutzungserlaubnis dar und keinesfalls eine Abtretung von Rechten oder von Eigentum. Die Gemeinde Ettelbr\u00fcck beh\u00e4lt sich das Recht vor, jede Verletzung ihrer Geistigen Eigentumsrechte gerichtlich zu verfolgen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>5. \u00c4nderung der Allgemeinen Nutzungsbedingungen<\/h2>\n<p>Vorliegende Allgemeine Nutzungsbedingungen  k\u00f6nnen jederzeit ver\u00e4ndert oder erg\u00e4nzt werden, gem\u00e4\u00df den an der Website www.Ettelbr\u00fcck.lu vorgenommenen Ver\u00e4nderungen, der \u00c4nderung der Rechtslage oder aus einer anderen als unumg\u00e4nglich erachteten Ursache.<br \/>\nEs obliegt dem Nutzer, sich \u00fcber die Allgemeinen Nutzungsbedingungen der Website zu informieren, die jeweils in ihrer online gestellten Form G\u00fcltigkeit haben.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>6. Anwendbares Recht und Gerichtsstand<\/h2>\n<p>F\u00fcr alle Rechtsstreitigkeiten gilt luxemburgisches Recht und sie werden vor den zust\u00e4ndigen luxemburgischen Gerichten verhandelt.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IMPRESSUM DER WEBSITE WWW.ETTELBR\u00dcCK.LU Name: \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Stadtverwaltung Ettelbr\u00fcck Adresse:\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Place de l&#8217;h\u00f4tel de ville, L-9087 Ettelbruck Telefon:\u00a0 \u00a0+352 81 91 81 Die Website www.Ettelbr\u00fcck.lu (nachfolgend \u201edie Website\u201c) wird von der Administration communale de la Ville d\u2019Ettelbr\u00fcck (nachfolgend \u201edie Gemeinde Ettelbr\u00fcck\u201c) herausgegeben und verwaltet, mit Sitz in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/visiteur\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/142"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/visiteur\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/visiteur\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/visiteur\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/visiteur\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/visiteur\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2169,"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/visiteur\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/142\/revisions\/2169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ettelbruck.lu\/visiteur\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}