Schnéiwäiss Männer

Schnéiwäiss Männer est un dialogue extrait du livre Den Här Müller spréngt iwwert säi Schiet a land am Guinnessbuch (2020) de Guy Rewenig. Deux anciens camarades d’école qui ne se sont pas revus depuis cinquante ans se rencontrent par hasard sur un parking à Mamer. Ils discutent, se chamaillent, critiquent, s’étreignent, se lamentent sur leurs blessures ou délirent joyeusement. Leur voyage dans le passé et leurs propres souvenirs est à la fois étrange, ridicule et triste, plein d’ironie et de fantaisie. Le duo Rewenig/Conter est né de manière fortuite lors du passage de la tournée CNLiesrees à la BNL au printemps 2021. Après deux lectures à guichets fermés au Centre National de Littérature (CNL) à Mersch et au Théâtre National du Luxembourg, les schnéiwäiss Männer (les hommes blancs comme neige) proposent au CAPE leur troisième performance, où ils raillent, grommellent, philosophent et s’amusent pendant 70 minutes, sans prendre de pincettes.

Ce Que J’Appelle Oubli

Ce récit est basé sur des faits réels qui se sont produits à Lyon en 2009. Un homme entre dans un supermarché et, au rayon des boissons, ouvre une canette de bière et la boit. Quatre vigiles surgissent, l’encerclent puis l’emmènent dans la réserve. Là, au milieu des boîtes de conserves, ils vont le battre à coups de poings, il ne se relèvera pas. Un narrateur, qui pourrait être un proche de la victime, s’empare de cette histoire et va tenter par les mots de faire revivre l’homme disparu. Et c’est comme une grande consolation. Laurent Mauvignier extrait son personnage de l’oubli et de l’indifférence en lui donnant une voix. Il tend un miroir à notre société contemporaine et réussit à nous relier à notre humanité.

Terrass in Concert

27.07 – 16h00-17h00 – BMBM Jeugdorkest sur la place de l’ Église

03.08 – 19h00-21h00 – Charlotte Bridge sur la place de la Résistance (Bottermaart)

10.08 – 19h00-21h00 – Jean-Paul & Michel Orchestre sur la place de la Résistance (Bottermaart)

17.08 – 18h00-20h00 – Neemias sur la place Guillaume

24.08 – 18h00-20h00 – Fizé MC, Piloco, Don Gio, Maka MC, BC One & APE sur la place de l’ Église

31.08 – 18h00-20h00 – Deep Dive Culture sur la place de l’ Église

Pour plus d’informations, veuillez contacter l’Ettelbruck City Tourist Office: 81 20 68

Lëtz elo Festival

Music made in Luxembourg – Esou feieren d’Gemeng Ettelbréck an d’Chamber den 175. Joeresdag vun eiser Verfassung den 28. Abrëll an der Däichhal zu Ettelbréck!

Een explosiven Owend mat Topacts aus Hip Hop, RnB, Pop, House an Techno an der Däichhal: Edsun, De Läb Orchästra, Nosi, Stayfou, Miss Sappho an Hunnëg-Strëpp.

 

 

D’Dieren ginn um 20.00 Auer op! Den Entrée ass fräi!

Hunneg Strëpp wäerten um 20.30 Auer als éischt Band um Lëtz Elo Festival optrieden.

Duerno trieden dann de Läb Orchästra, Edsun, Stay Fu an Nosi op.

Den Oofschloss wäert d’Miss Sappho maachen.

Kommt den 28. Abrëll op Ettelbréck an d’Däichhal a feiert an danzt mat eis bis an d’Nuecht!

 

 

Fir Iessen a Gedrénks suergen de BBC Etzella Ettelbruck, den Nordstad Turnveräin an d’LGS Ettelbrécker Scouten Saint Sébastien.

De Latenight Bus fiert och op den Lëtz elo Festival. Ënnert dësem Link fannt Dir den Horaire

 

Lëtzebuerg feiert 175 Joer Verfassung

Le vendredi 28 avril, les 175 ans de la Constitution luxembourgeoise seront célébrés à Ettelbruck au « Däichhal ». Passez une soirée inoubliable avec des mises en scène théâtrales et des représentations musicales.

En 1848, la Chambre des députés et le gouvernement ont siégé à Ettelbruck pour élaborer la première Constitution luxembourgeoise démocratique. Il s’agit d’un moment important dans l’histoire luxembourgeoise qui doit être fêté ! La Ville d’Ettelbruck et la Chambre des Députés invitent tous les résidents à participer à une soirée animée où le Luxembourg d’aujourd’hui et d’antan est mis à l’honneur.

La première partie des festivités aura lieu à 17.00 hrs en présence de S.A.R. le Grand-Duc avec des interventions de Monsieur Fernand Etgen, Président de la Chambre des Députés, de Monsieur Xavier Bettel, Premier Ministre et de Monsieur Jean-Paul Schaaf, Bourgmestre de la Ville d’Ettelbruck. Vous serez immergés dans le contexte historique de 1848, grâce à des mises en scène théâtrales de Lex Gillen et Natalia Sanchez ainsi que des chansons de Serge Tonnar et Georges Urwald, en collaboration avec le Conservatoire de Musique du Nord, la Philharmonie Grand-Ducale et Municipale d’Ettelbruck, la Chorale Sainte Cécile, la chorale municipale Lyra et l’association théâtrale « Rido op » d’Ettelbruck.

Il n’y a plus de places disponibles pour la séance académique!

La Chambre des Députés et la Ville d’Ettelbruck ont décidé de diffuser la séance académique sur « Chamber TV » en date du lundi 1er mai à 20.00 hrs.

À 20.30 hrs, la soirée se poursuit au Däichhal avec le festival « Lëtz elo » qui met en avant des artistes luxembourgeois. L’entrée est gratuite. Retrouvez la programmation de la soirée ci-dessous.

 

 

Compostelle sans bagages

Les deux aventuriers-réalisateurs Muammer Yilmaz et Milan Bihlmann, connus sous le nom de Optimistic Travelers nous offrent ici leur troisième film documentaire réalisé… avec un smartphone. Ils ont parcouru 800 km sur le célèbre chemin de Compostelle dans un esprit minimaliste : soucieux de l’environnement, ils ont fait le choix de voyager légers, sans bagages ni réservation, parfois sans argent et en produisant le moins de déchets possible. Leur voyage nous offre la nouveauté, l’inconnu, le changement, l’extraordinaire, et c’est comme si le temps s’allongeait : il se passe tant de choses inhabituelles que les journées en paraissent plus longues. Même si la marche à pied peut sembler identique jour après jour, le chemin emprunté offre ses surprises et ses merveilles, renouvelant chaque jour ses paysages et ses rencontres insolites. Un film humaniste et plein d’optimisme, qui vous donnera l’envie de marcher… librement !

Nordstadjugend: Reality Game

Celui qui détermine la vérité a le pouvoir ! Qu’est-ce qui est vrai, qu’est-ce qui est faux? Comment pouvons-nous, en tant que collectivité, parvenir à une entente sur une réalité commune lorsque nous voulons inclure tous les points de vue individuels ? Et quelle est ma liberté d’action si, comme jeune personne, les adultes me disent toujours ce qui est bien et ce qui est mal ? Un groupe de jeunes se lance dans le grand jeu qui s’appelle la vie, et chacun veut être aux commandes. Il reste à voir s’il s’agira d’une compétition ou d’un jeu d’équipe… Cette pièce est une création des jeunes comédiens du Nordstadjugend Theatergruppe.

Nordstadjugend: Reality Game

Celui qui détermine la vérité a le pouvoir ! Qu’est-ce qui est vrai, qu’est-ce qui est faux? Comment pouvons-nous, en tant que collectivité, parvenir à une entente sur une réalité commune lorsque nous voulons inclure tous les points de vue individuels ? Et quelle est ma liberté d’action si, comme jeune personne, les adultes me disent toujours ce qui est bien et ce qui est mal ? Un groupe de jeunes se lance dans le grand jeu qui s’appelle la vie, et chacun veut être aux commandes. Il reste à voir s’il s’agira d’une compétition ou d’un jeu d’équipe… Cette pièce est une création des jeunes comédiens du Nordstadjugend Theatergruppe.