Category: Vie politique

Séance du conseil communal

Séance à huis-clos

  1. Affaires de personnel

 

Séance publique

   Communications par le collège des bourgmestre et échevins:

— Affaires de dernière minute :

 

  1. Approbation et signature du registre aux délibérations de la dernière séance du 17 mai avril 2023

 

  1. Budget et autres affaires financières
    • Etat des recettes restant à recouvrer de l’exercice 2022
    • Titres de recettes 2022
    • Modification budgétaires 2023 – tableau N° 1
  2. Aménagement du territoire et urbanisme
    • Modification selon procédure allégée de la partie écrite du PAP « Hinter dem Dorf »
    • Modification selon procédure allégée de la partie écrite du PAP « Auf dem Moor »
    • Rue Michel Weber – morcellement d’une parcelle en 4 nouveaux lots
  3. Actes, compromis, contrats, conventions et statuts
    • Parking couvert au Deich – contrats de bail pour emplacements de stationnement réservés
    • Lamesch Exploitation S.A. – contrats d’acceptation de papiers et cartons
    • Restaurant Le Central – avenant n° 1 au contrat de bail conclu avec l’exploitant : décalage du début du contrat du 1er février 2023 au 1er juillet 2023
  4. Devis et décomptes
    • Décompte et crédit supplémentaire – formulaires en ligne
  5. Modifications au règlement de circulation communal
    • Avenue Kennedy – réglementation d’emplacements pour motocyclistes sur le parking P+R en face de la maison n° 113
    • Avenue Kennedy – aménagement d’un passage pour piétons et d’un arrêt de bus RGTR
    • Rue de Warken – extension de la zone 30
    • Quartier Schiltzeneck – nouvelle réglementation dans les rues Chariots, Commerce, Feulen, Impasse Feulen I, Impasse Feulen II, Neuve et Wolsteschbiechen
  1. Administration communale Ettelbruck – affaires de personnel
    • Liste des postes de salariés – changement de postes A/B en C/D
    • Bureau du personnel – création d’un poste de salarié à tâche intellectuelle

 

  1. Office social Nordstad
    • Projet Arcade – Création de poste d’un salarié à tâche manuelle (ouvrier encadrant) m/f à temps plein et à durée déterminée (du 01.06.2023 au 31.12.2023)
    • Projet Arcade – Engagement d’un salarié à tâche manuelle (ouvrier encadrant) m/f à temps plein (1 ETP) et à durée déterminée (du 01.06.2023 au 31.12.2023)
    • Projet Arcade – Engagement d’un salarié à tâche manuelle (ouvrier encadrant) m/f à temps plein (1 ETP) et à durée indéterminée à partir du 15.07.
    • Projet Arcade – Engagement d’un salarié à tâche manuelle (ouvrier encadrant) à temps plein (1 ETP) et à durée indéterminée à partir du 01.09.2023
    • Licenciement d’un salarié à tâche intellectuelle
    • Service d’Accompagnement et du Logement – création de 8 heures de poste de coordinateur à durée indéterminée à partir du 01.09.2023
    • Service d’Accompagnement et du Logement – augmentation de la tâche hebdomadaire d’une collaboratrice
    • Bilan et du compte de profits et pertes de l’exercice 2021 – prise de position par le président de l’Office social Nordstad relative aux remarques visées par le service de contrôle de la comptabilité dans le rapport de vérification
    • Compte épargne temps (CET) – traitement comptable de l’année 2022
    • Proposition d’installer le CET pour tout le personnel de l’Office social Nordstad
  2. Divers
    • Rapports des délégués du conseil communal dans les syndicats intercommunaux
  3. Ovation des conseillers sortants

BATTLE OF THE SEXES

La Commission d’Intégration de Diekirch et la Commission de l’égalité des chances de la Ville d’Ettelbruck invitent à une séance du film BATTLE OF THE SEXES au Ciné Scala Diekirch.
Un verre d’amitié précédera la séance (à partir de 19.00 hrs).

Deng Meenung zielt

D’Meenung vun de jonke Matbierger ass der Stad Ettelbréck wichteg. Dofir huet d’Jugendkommissioun, zesumme mat der Nordstadjugend asbl, de Projet “Deng Meenung zielt lancéiert”. Wat gefällt dir besonnech gutt an der Gemeng? Wat feelt dir an der Gemeng?
Maach mat a fëll dëse Questionnaire aus! D’Resultat gëtt de 24. Februar präsentéiert wou och duerno a verschidde klengen Atelier är Theme beschwat an Iddien gesammelt ginn. Méi Infos heizou kommen no!
Fir Iessen, Gedrénks an Ënnerhalung ass gesuergt.
Maach mat well och deng Meenung zielt!

Link op de Questionnaire: LU Deng Meenung zielt – Ettelbréck – NOJU.LU (nordstadjugend.lu)

Réunion d’information – réaménagement rue J.A. Zinnen

Nous avons l’honneur de vous inviter à une réunion d’information qui aura lieu mercredi, le 8 février 2023 à 19.00 heures dans l’Hôtel de Ville (Salle des Fêtes, 1er étage).

Le collège échevinal, les services communaux impliqués et le bureau d’ingénieur TECNA se tiennent à votre disposition pour présenter le projet et expliquer en détail le déroulement des travaux. Après la présentation, nous répondrons à vos questions éventuelles.

Pour de plus amples informations veuillez contacter notre service des bâtisses et de l’urbanisme (Monsieur Tom JONK, ( Tél.: 81 91 81 – 457 ; E-Mail: tom.jonk@ettelbruck.lu).

Réunion d’information- rue Michel Lentz

Une réunion d’information sur le réaménagement de la rue Michel Lentz aura lieu lundi, le 17 octobre 2022 à 19.00 heures au « Däichhal » (Salle 2, 1er étage).

Le collège échevinal, les services communaux impliqués et le bureau d’ingénieur TECHNA se tiennent à votre disposition pour présenter le projet et expliquer en détail le déroulement des travaux.

Pour de plus amples informations veuillez contacter notre service des bâtisses et de l’urbanisme (Monsieur Tom JONK, Tél.: 81 91 81 – 457 ; Email: tom.jonk@ettelbruck.lu).

Ovation des sportifs méritants

Le collège échevinal a l’honneur de vous inviter à la réception annuelle en l’honneur des sportifs méritants des associations locales de la Ville d’Ettelbruck (saison 2021/2022).