Un vent de fraîcheur souffle sur la scène artistique à Ettelbruck : six artistes (Debbie Eiro, Chiara Morette, Daniel Prettenhoffer, Marlee dos Reis, Saila Kumputie et Martine Koetz) nous présentent leurs créations dans le cadre de l’exposition Garden your mind. Installés depuis avril dernier dans le bâtiment rénové de la rue de l’Arcade, ils proposent, en parallèle de leur propre activité créative, des ateliers pour les jeunes de 12 à 26 ans afin de faciliter leur accès au monde artistique. Garden your Mind, tout comme HARIKO, est un lieu d’échange permettant aux idées de germer et d’atteindre leur maturité. Les six artistes exposent une sélection de leurs oeuvres faisant appel à différentes techniques – peinture, photographie, sculpture, collage – et jouent avec la métaphore du jardin dans lequel des idées sont semées et poussent en liberté.
11.00 hrs Concert Apéro de la « Ettelbrécker Musek » @ Maartplaz
14.00 hrs – 19.00 hrs
Atelier Interactif H2Orchester @ Place Guillaume
Ensembles du Conservatoire @ CAPE
HARIOKE – Karaoke Bar @ Hariko (rue de l’Arcade)
Walking Acts à travers la zone piétonne
Le film Radiodays de Woody Allen, construit le cadre de cette soirée musicale.
Sing4You nous emmène dans un voyage dans le temps à travers les années 30, 40 et 50 avec des tubes de Willy Fritsch, Heinz Rühmann, Johannes Heesters, Den Comedian Harmonists, Glenn Miller, Kurt Weill, Cole Porter, Irving Berlin, et bien d’autres encore.
Le fameux livre de comptines allemand Der Struwwelpeter (Crasse-Tignasse dans sa traduction française), qui raconte les aventures de Pierre l’ébouriffé, un enfant aux mauvais comportements, est ici réinterprété par la compagnie TheaterGrueneSosse de Francfort. Image après image, les deux comédiens commentent et actualisent à leur façon les histoires délirantes de Hoffmann en emplissant l’espace scénique de musique, d’ombres et de lumière. Et même si on ne sait pas encore à quoi elles servent, l’apprentissage des règles n’est pas seulement une expérience d’enfants…
« Étranger je suis venu / Étranger je repars. » Ainsi débute Winterreise de Franz Schubert, sans doute le plus connu des cycles de lieder de l’histoire de la musique. Ce sont les mots d’un voyageur qui n’est nulle part chez lui, et poursuit inlassablement son chemin. Tels ce voyageur, bon nombre de danseurs travaillent loin de chez eux et sont des nomades de l‘art, toujours en route vers un nouvel engagement. C’est également le sort des chorégraphes de passer quelques semaines ici, d’autres là, à créer une nouvelle oeuvre. Stijn Celis, directeur artistique du Ballet National de Sarre a prêté une oreille attentive aux 24 lieder du cycle de Schubert afin de traduire en mouvement et d’enrichir par des gestes la résonance des textes poignants de Wilhelm Müller. Un voyage qui assurément mènera spectateurs et danseurs vers leur intimité.
Les musiciens ont choisi le Trio pour piano et cordes en mi mineur op. 90 comme pièce majeure de la soirée, aussi connu sous le nom du Trio Dumky.
Des textes remplis de zones d’ombres. Une affaire criminelle qui nous conduit dans le labyrinthe du blanchiment d’argent ; la ressemblance improbable entre une inconnue et une amie disparue, qui laisse place à une avalanche de souvenirs. Au beau milieu de tout cela, l’expression lyrique des vides faisant partie de nos vies et de notre société.
Monique Feltgen, Maryse Krier et Fabienne Faust feront la lecture à partir de leurs livres : Labyrinth der Gefahr, Ein starkes Band et Hier – ein Fehlen.
Raymond Clement, artiste-photographe luxembourgeois, a su développer son style propre, par un travail constant et continu, tout au long de ses 50 ans d’expérience. Ses premières photographies artistiques sont des portraits de musiciens de jazz et déjà ces dernières montrent que Raymond Clement ne se contente pas de reproduire parfaitement la réalité sur papier photo. Il en va de même pour ses photographies de paysages, de nature et de structures, qui constituent aujourd’hui la majeure partie de son oeuvre. Le but est de « voir le paysage » et ce, dans le meilleur sens du terme, d’observer précisément la nature, l’espace, la lumière, la structure, le rythme, le calme, le mouvement, la proximité, la distance, il s’agit de fusionner les mondes visuels macro et micro. C’est un travail photographique de précision qui mêle instantanéité et perception de l’artiste et engendre, par un contrôle et un travail de composition conscients, des visions artistiques nouvelles.
EXPOSITION OUVERTE DU LUNDI AU SAMEDI DE 14H À 20H
