Carte interactive

Services communaux et information
Services communaux
Parc à conteneurs Ettelbruck
Administration communale
Service des Régies
Service Technique
Services Industriels
Information
Ettelbruck City Tourist Office
Sports et Loisirs
Stade, hall sportif et terrain multisports
Courts de Tennis
Hall de Tennis Erpeldange
Hall Omnisports « Frankie Hansen »
Hall sportif CHNP
Stade du Deich
Terrain multisports rue du Deich
Terrains multisports « Ackerbauschoul »
Salle de fitness
Basic-Fit Ettelbruck
Piscine
Nordpool
Club canin
Espace d’Entraînement pour chiens
Enfants
Abenteuerspillplaz
Loisirs divers
Chalet Grondwee
Piste de Pétanque Camping
Piste de Pétanque Kalleksuewen
Skaterpiste
Art et Culture
Street Art
Urban Art by Eric Mangen
Urban Art by Sandra Biewers
Urban Art by Alain Welter
Urban Art by Alex McKell
Urban Art by Mantra
Urban Art by Stick
Urban Art by Vidam
Tourisme de mémoire
Ancienne Synagogue
Gedenkschwelle
General Patton Memorial Museum
Square Patton
Bibliothèque
Bicherkabin
Bibliothèque
Bibliothèque portugaise
Culture
CAPE - Centre des Arts Pluriels Ed. Juncker
Salle Edmond Dune
Conservatoire de Musique du Nord
Däichhal
Hariko
Santé et sécurité
Centre hospitalier
Centre Pontalize
CHDN
CHNP
Soins
Aide et soins à domicile
Orthopedie Kohnen
Soins infirmiers de proximité
Services de garde
Service de garde, Pharmacie Petry
Service de garde, Pharmacie Thilges
Administration et association
Caisse Nationale de Santé
Ligue Médico-Sociale
Planning Familial
Enseignement et formation
Crèches et foyers de jour
Crèche Butzemillen Ettelbruck
Crèche Butzemillen Warken
Crèche des p‘tits artistes
Foyer de jour Butzemillen
Foyer de Jour Kannervilla
Foyer de jour Villa Wichtel
Lycées
Ecole Privée Sainte Anne
Lycée Technique Agricole
Lycée Technique Ettelbruck
Lycée Technique pour Professions de Santé
Enseignement précoce et école fondamentale
Place Marie-Thérèse
Rue Dr. Klein
Um Boeschel
Formation professionnelle
Centre National de Formation Professionnelle Continue
Autres
Centre d’Education Différenciée
Maison Relais
Médiathèque scolaire
Restaurants
Restaurant
Kadélice Restaurant
Restaurant Atitihi
Restaurant Bonne Etoile
Restaurant Galileo Galilei
Restaurant Grill el Brasero
Restaurant IWO
Restaurant La Caverna Deliziosa
Restaurant La Fiducia
Restaurant Maartplaz
Restaurant MI SUSHI
Restaurant Restone
Restaurant Shanghai Galerie
Restaurant Solis
Restaurant Taverne Arthur
Restaurant Villa de Jade
Restaurant-Pizzeria Chez Emil
Ribeiro Grill
Snack
Le Break Sandwicherie-Snack
Snack Epicerie La Rocca Sfiziosa
Café, pâtisserie, crème glacée
Eiskafe Dolomiti
Gelateria Ciao-Ciao
Commerces
Alimentation
Abattoir
Aral
Baakes
Boucherie Brill
Boucherie Ferreira
Boucherie Hans Wirth
Boucherie Müller Adam
Boulangerie beim Suzana
Boulangerie Fischer
Boulangerie Fischer
Boulangerie-Pâtisserie Jos & Jean-Marie
Boulangerie-Pâtisserie Jos & Jean-Marie
Brasserie beim Jenny
Cactus
Delhaize Proxy
Epicérie Cardoso
Les Délices de mon Moulin
Match
Mavelos
Station Gulf
Weltbutteck
Autos, motos et vélos
Garage Autopolis Nord 8
Garage Deltgen
Garage Paul Wengler
Nissan Car Avenue
Beauté et coiffeur
Beauty Lounge by Ana
Beauty4You
Cleopatra's Naturwelt
Coiffure Ziko
David's Salon
Étéson Solarium
Institut de Beauté Doris Deloos
Maison de Beauté Martine Comes
Opti-Vue
Optique Hoss
Planet Parfum
Salon de coiffure Crazy Cut by Sandy
Salon de coiffure Heiderscheid
Salon de coiffure Maud Bis
Salon de Coiffure N&N
Salon Intercoiffure Carine
Bijouteries et horlogeries
Bijouterie La Forge d'Or
Bijouterie-Horlogerie Bourg
Konplott & Friends
L’instemps Horloger
Maison, décoration et jardin
Aqua-Zoo-Pêche
Decoma
Dumong Quincaillerie
Electricité Paul Diederich
Electricité Stoos
Fleurs Wetzel
Musk Emotions
Nosa Gimi
Scènes d’Intérieur
Wagener Romain
Mode et accessoires
Activ By Bamberg
Ana Sousa
Bitzstuff beim Annette
Boutique Bonito
Boutique White Dreams
Concept Store 74
Confection Lanners
Eros
Hoffmann-Thill
Jager-Oberlinkels
M&S Mode
Maroquinerie du Passage
P-Fashion
S Kid's Fashion
S. Oliver
Sonia's
Tally Weijl
Zeemann
Chaussures Meidl by Peggy
Inspiration by Nosa Gimi
Lingerie Loulou
Multimédia et communication
Mobixoz
Orange Shop
Photo Spot
Photofinishing Reiser
Voyages et transports
Voyages Flammang
Services
Publiprint
Presse et librairies
K Kiosk (Grand-rue)
K Kiosk
Librairie Ernster
Loisirs
Laser Game Evolution
Jouets
Dumong jouets
Leoni-Els
Parkings
Parkings payants
Clinique Saint-Louis
Parking - 1 Place de la Gare
Parking - Avenue Lucien Salentiny
Parking - Place de l'hôtel de ville (Ticket)
Parking "Däich"
Parking "Place de la Libération"
Parking "Wark"
Parking rue du Canal
Parkings gratuits
Ettelbruck P+R
Parking "Däich"
Promenades et randonnées
Autopédestre 1
Autopédestre 2
Bain de Forêt
Lee trail
Sentier didactique « Haff Ditgesbaach »
Sentier didactique « Um Kalleksuewen »
Hébergement
Camping
Camping Ettelbruck
Hôtel
Hotel Herckmans
Hôtel l'annexe
Hotel Restaurant-Lanners
Mobilité
Arrêts Citybus
Camping
Cité Thill
CNFPC
Croisement Petry
Däichhal
Ecole primaire
Gare
Grondwee
Hall Omnisport
Pensionnat
Place du Marché
Rond-point
Rue Abbé Flies
Rue de Bastogne 132
Rue de Bastogne
Rue du Camping
Rue du Deich (CHNP)
Rue J.-A. Zinnen 20
Rue J.-A. Zinnen
Rue Michel Rodange 39
Rue Michel Rodange
Rue Philippe Manternach
Um Boeschel
Enfants
Aires de jeux
Avenue Salentiny
Boulevard Grande Duchesse Charlotte
Camping Ettelbruck
Cité Bourschterbach
Rue de Burden
Rue Michel Rodange
Rue Philippe Manternach
Um Boeschel
Um Kalleksuewen
Banques
Banque BCP
Banque BGL BNP Paribas
Banque BIL
Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat
Banque ING
Banque Raiffeisen

Abattoir



6, Zone Industrielle L-9085 Ettelbruck
81 79 21-1 81 79 21-1


Abenteuerspillplaz



Grondwee
27 55 68 7527 55 68 75


La Maison Relais Ettelbrécker Kannerbuerg organise chaque année pendant les vacances d’été des activités des vacances à Ettelbruck sous le thème « Abenteuerspillplaz » au Grondwee.

Ces activités se déroulent pendant 3 semaines, du lundi au vendredi de 14.00 à 18.00 heures.

Activ By Bamberg



42 Grand-rue L-9050 Ettelbruck
81 75 8181 75 81


Aide et soins à domicile



Info

HELP – Croix-Rouge luxembourgeoise
Antenne Aides et Soins Nordstad
83, avenue Salentiny
L-9080 Ettelbruck
Tél. : 27 55 – 3260
Fax : 27 55 – 3261
Email : nordstad.croix-rouge@help.lu


Pour garantir votre autonomie et votre bien-être, HELP et Stëftung Hëllef Doheem ont mis en place un service d’aides et de soins à domicile. Informez-vous!

Ana Sousa



76, Grand-rue L-9051 Ettelbruck
26 90 45 04 26 90 45 04


Aqua-Zoo-Pêche



67, avenue J.F. Kennedy L-9053 Ettelbruck
81 71 31 81 71 31


Aral



102, avenue J.F. Kennedy L-9053 Ettelbruck
81 74 2681 74 26


Promenades et randonnées

Autopédestre 1



Chemin du Camping


Promenades et randonnées

Autopédestre 2



9012 Ettelbruck


Avenue Salentiny



Avenue Lucien Salentiny 9080 Ettelbruck


Baakes



55, Grand-Rue L-9050 Ettelbruck


Promenades et randonnées

Bain de Forêt



Le sentier prend départ au Camping Ettelbruck et parcourt un peu plus de 2,5 km au cœur de la forêt. Il faut prévoir environ 2h pour parcourir ce sentier et profiter pleinement des exercices pratiques de sylvothérapie dans la forêt du « Wellerbësch ».

Banques

Banque BCP



30 rue de Bastogne L-9010 Ettelbruck
81 09 53 181 09 53 1


Banques

Banque BGL BNP Paribas



77-79 Grand-Rue L-9051 Ettelbruck
42 42 20 0042 42 20 00


Banques

Banque BIL



58 Grand-rue L-9002 Ettelbruck
24 59 56 0124 59 56 01


Banques

Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat



13 Abbé Henri Müller L-9065 Ettelbruck
81 22 3581 22 35


Banques

Banque ING



17 Grand-rue L-9050 Ettelbruck
44 99 75 0044 99 75 00


Banques

Banque Raiffeisen



5, place Marie-Adelaïde L-9063 Ettelbruck
81 25 5281 25 52


Basic-Fit Ettelbruck



1, Zone Industrielle L-9085 Ettelbruck


Im Fitnessstudio Basic-Fit in der Industriezone von Ettelbrück sind Sportler allen Alters und aller Leistungsstufen willkommen. Profitieren Sie von den modernen Sportgeräten, dem breiten Kursangebot und dem großen Rundumservice. Basic Fit bietet Ihnen das günstigste Fitnesspaket in Luxemburg.

Ab 19,99 € im Monat können Sie das große Angebot an Sportgeräten für Cardio und Muskelaufbau nutzen. Außerdem steht Ihnen eine große Auswahl an Sportkursen zur Verfügung. Angeboten werden unter anderem Yoga, Bodypump und Indoor Cycling. Mit einer Mitgliedskarte haben Sie Zutritt zu allen Basic Fit Studios in Luxemburg.

Und das Beste: Mit einem Familienpass kann ihre ganze Familie das Sportangebot nutzen. Für alle Mitglieder stehen Duschen und Schließfächer kostenlos zur Verfügung. Neugierig? Dann verlieren Sie keine Zeit und bringen Sie sich in Form!

Beauty Lounge by Ana



5a rue Prince Jean L-9052 Ettelbruck
27 03 33 7027 03 33 70
https://www.facebook.com/Beauty-Lounge-by-Ana-327990867240989/


Beauty4You



71, Grand-rue L-9051 Ettelbruck
26 81 18 53 26 81 18 53


Bicherkabin



Place Guillaume


Bijouterie La Forge d'Or



89 Grand-rue L-9051 Ettelbruck
26 87 75 6726 87 75 67


Souhaitez-vous choyer votre compagne pour la Saint-Valentin? La Forge d’Or est votre bijoutier de confiance à Ettelbruck.

Spécialisée dans les fabrications sur-mesure, La Forge d’Or vous propose de créer vos propres bijoux insolites, classiques et uniques. Des montres et bijoux de fabricants renommés viennent compléter la gamme.

Vous pouvez également faire réparer vos bijoux et montres et vous laisser conseiller pour des fabrications sur-mesure ou restaurations d’objets de famille. La Forge d’Or accepte également les chèque-cadeaux de la ville d’Ettelbruck.

La forge d’or : Un grand choix de bijoux pour toute occasion….

Bijouterie-Horlogerie Bourg



19 rue Guillaume L-9046 Ettelbruck
81 72 2581 72 25


Bitzstuff beim Annette



113, Grand-rue L-9051 Ettelbruck
26 88 10 46 26 88 10 46
https://www.facebook.com/Bitzstuff-beim-Annette-1450688105179447/
Lundi au vendredi
09.00 - 18.00 hrs
Samedi
09.00 - 17.00 hrs


Dans la mercerie „Bitzstuff beim Annette“ vous trouvez des tissus, de la laine et des boutons dans toutes les couleurs et motifs et bien d’autres accessoires dont vous avez besoin pour tricoter et coudre.

De plus, Annette vous offre un service de retouches et des vêtements sur mesure.

Boucherie Brill



3, avenue Salentiny L-9080 Ettelbruck
57 36 26 1 57 36 26 1


Boucherie Ferreira



19, avenue J.F. Kennedy L-9053 Ettelbruck
26 87 73 23 26 87 73 23


Boucherie Hans Wirth



100 Grand-rue L-9051 Ettelbruck
812 224812 224


Boucherie Müller Adam



17 rue du Commerce L-9026 Ettelbruck
81 22 0981 22 09


Boulangerie beim Suzana



2-4, Place Hôtel de Ville L-9087 Ettlebruck
26 81 33 4626 81 33 46


Boulangerie Fischer



Place Marie-Adélaïde, 9063 Ettelbruck


Boulangerie Fischer



1, place de la Gare. 9044 Ettelbruck


Boulangerie-Pâtisserie Jos & Jean-Marie



11, av. L. Salentiny, L-9080 Ettelbruck


Boulangerie-Pâtisserie Jos & Jean-Marie



3, r. Abbé H. Muller, L-9065 Ettelbruck


Boulevard Grande Duchesse Charlotte



Boulevard Grande Duchesse Charlotte 9024 Ettelbruck


Boutique Bonito



29 Grand-Rue L-9050 Ettelbruck
26 81 16 8126 81 16 81


Vous y trouvez un grand choix de vêtements pour enfants des marques Catimini, Chipie, Replay, Gaastra, Guess, Petrol Industrie, Geisha, Edi Pen, Blue Rebel, Timberland …

Boutique White Dreams



45 avenue J.F. Kennedy L-9053 Ettelbruck
29 90 45 2429 90 45 24


« White Dreams » à Ettelbruck est l’une des rares boutiques de mariage du Grand-Duché. Sandra Richard et son équipe fournissent à ceux qui veulent célébrer leur union, de nombreuses informations sur le sujet et conviennent ensuite d’un rendez-vous pour les essayages. Il viendra ensuite le moment de vérité…et grâce à leur expertise, l’équipe sera à même de vous guider pas à pas dans votre choix en respectant vos envies et votre morphologie! Située à Ettelbruck, la boutique propose environ 100 robes de la taille 36 à 54 qui n’attendent que d’être passées !

Sandra Richard vous proposera des modèles allant des coupes pour les morphologies en A (moulant jusqu’aux hanches puis évasé sur le bas du corps) aux coupes du types sirènes (très moulant sur l’ensemble du corps à l’excepté du bas). La tendance de cette année est d’ailleurs aux tons pastels et à la dentelle.

« White Dreams » peut aussi vous fournir tous les accessoires complémentaires : lingerie, accessoires de cheveux par exemple ou encore chaussures… Dernier conseil des experts : pas de robe de marié sans jupon ! Découvrez la collection 2017 bientôt dans votre boutique White Dreams à Ettelbruck!

Brasserie beim Jenny



5, place de la Résistance L-9070 Ettelbruck
661 808 040661 808 040
https://www.facebook.com/brasseriebeimjenny/


Cactus



4, Place Marie-Adelaïde L-9063 Ettelbruck
28 28 90 3328 28 90 33


Caisse Nationale de Santé



2, place Marie-Adélaïde L-9063 Ettelbruck
+352 2757 1+352 2757 1
Lundi-vendredi: 08:30 – 11:30 et 13:00 – 16:00
Uniquement sur rendez-vous.


Fixer un rendez-vous

 

Camping Ettelbruck



Du Lundi au Vendredi 8h00 - 22h00

Chemin du Camping 88
L-9022 Ettelbruck

Camping Ettelbruck



88 Chemin du Camping, 9022 Ettelbruck
+352812185+352812185


Camping



CAPE - Centre des Arts Pluriels Ed. Juncker



1, place Marie-Adéläide, L-9063 Ettelbruck


Info

1, place Marie-Adélaïde
L-9063 ETTELBRUCK

Tél : +352 26 81 21-1
Fax : +352 26 81 21-301

E-mail: mail@cape.lu
Site Internet: www.cape.lu

Programme jeune public: www.caku.lu


Centre d’Education Différenciée



77, rue de Welscheid
L-9090 WARKEN

Tél. : 81 75 51 – 1
Fax : 81 75 56

E-mail : ced.warken@ediff.lu
Site Internet : www.ediff.lu

Centre National de Formation Professionnelle Continue



77, rue Pierre Thill
L-9085 ETTELBRUCK

Tél. : 81 89 39 – 1
Fax : 81 68 27

E-mail : secretariat.ettelbruck@cnfpc.lu
Site Internet: www.cnfpc.lu

Centre Pontalize



Centre Pontalize

1, rue du Deich
L-9012 Ettelbruck

Tél. : 26 82 70 00
Fax : 26 82 49 65

E-mail : chnp@chnp.lu
Site Internet : www.chnp.lu

CHDN



info

Centre Hospitalier du Nord

120, avenue L. Salentiny
L-9080 Ettelbruck

Tél. : 81 66 -1
Fax : 81 66 – 30 49

Email : info@chdn.lu
Site Internet : www.chdn.lu


  • Hôpital général
  • 275 lits dont 16 pour soins intensifs
  • Hôpital de jour (12 chaises)
  • Service d’urgence

CHNP



Info

Centre Hospitalier Neuro-Psychiatrique

17, avenue des alliés
L-9002 Ettelbruck

Tél. : 26 82 – 1
Fax : 26 82 26 30

E-Mail : chnp@chnp.lu
Site Internet : www.chnp.lu


Le Centre Hospitalier Neuro-Psychiatrique regroupe 3 entités:

  • Rehaklinik „un der Uelzecht“ – Clinique spécialisée en réhabilitation psychiatrique
  • Centre Pontalize
  • De Park – Structure d’hébergement, accueil de jour, service socio-pédagogiques, thérapeutiques et de soutien pour personnes à handicap mental

Cité Bourschterbach



Cité Bourschterbach 9029 Ettelbruck


Cité Thill



Cleopatra's Naturwelt



2, avenue Lucien Salentiny L-9080 Ettelbruck
691 50 50 13 691 50 50 13


Clinique Saint-Louis



CNFPC



Coiffure Ziko



26 avenue J.F. Kennedy L-9053 Ettelbruck
26 12 32 5026 12 32 50


Concept Store 74



74, Grand-rue L-9051 Ettelbruck
https://www.facebook.com/second4sale/


Confection Lanners



18, Grand-rue L-9050 Ettelbruck
81 22 8081 22 80
https://www.facebook.com/ConfectionLanners


Confection Lanners est un magasin de prêt-à-porter local qui propose des vêtements de marque pour hommes et femmes sur 520m2 : Hugo Boss, State of Art, Maerz, PME Legend, Save the Duck, Scotch&Soda, Camel Active…

Courts de Tennis



Tennis – Tennis Club Ettelbréck

Rue du Deich
L-9012 ETTELBRUCK

Crèche Butzemillen Ettelbruck



Info

1, Zone Artisanale et Commerciale
L-9085 Ettelbruck

Tél.: 26 57 23 1
Fax: 26 57 23 999

Site internet: www.butzemillen.lu
Email: info@butzemillen.lu

Heures d’ouverture:
Lundi-Vendredi :
05.30 hrs – 22.30 hrs

Pour enfants (0-4 ans)


« Les enfants sont comme des papillons dans le vent : certains volent plus haut que d’autres, mais tous volent aussi haut qu’ils le peuvent. Ne les comparez pas entre eux, car chaque enfant est unique et merveilleux à sa façon ! »

Crèche Butzemillen Warken



Info

31, rue de Welscheid
L-9090 Warken

Tél.: 26 57 23 1
Fax: 26 57 23 999

Site internet: www.butzemillen.lu
Email: info@butzemillen.lu

Heures d’ouverture:
Lundi-Vendredi :
05.30 hrs – 22.30 hrs

Pour enfants (0-4 ans)


« Les enfants sont comme des papillons dans le vent : certains volent plus haut que d’autres, mais tous volent aussi haut qu’ils le peuvent. Ne les comparez pas entre eux, car chaque enfant est unique et merveilleux à sa façon ! »

Crèche des p‘tits artistes



152, rue de Bastogne
L-9011 Ettelbruck

Tél. : 26 81 16 10
GSM : 691 84 57 49

Du lundi au vendredi : 07.00 – 19.00 hrs

Croisement Petry



Däichhal



David's Salon



24, rue Dr. Herr L-9048 Ettelbruck
81 75 2881 75 28
https://www.facebook.com/salondavids/


Decoma



29, avenue J.F Kennedy L-9053 Ettelbruck
81 04 9681 04 96


Dans le magasin de John Conte vous trouvez un grand choix en rideaux, protection solaires, mousquetaires et tapis de toute couleur et dessin pour créer une ambiance douce et agréable dans votre habitat.

L’équipe de Decoma se tient à votre disposition pour tout renseignement et trouve des solutions à chaque problème.

Au magasin vous trouvez également de la literie, des serviettes de bains et de la tapisserie.

Delhaize Proxy



37, Grand-rue L-9050 Ettelbruck
https://www.facebook.com/ProxyEttelbruck


Dumong jouets



11, place Marie Adelaïde L-9063 Ettelbruck
81 81 72 81 81 72


Dumong Quincaillerie



24, rue de Bastogne L-9010 Ettelbruck
81 21 12-181 21 12-1


Ecole primaire



Ecole Privée Sainte Anne



108, grand-rue
L-9051 ETTELBRUCK

Tél. : 81 22 10 – 1
Fax : 81 22 10 – 222

E-mail : secretariat@sainte-anne.lu
Site Internet : www.sainte-anne.l

Eiskafe Dolomiti



101, Grand-rue L-9051 Ettelbruck
80 25 66 80 25 66


Electricité Paul Diederich



67-69 Grand-Rue L-9051 Ettelbruck
81 21 1981 21 19


Electricité Stoos



1-3, rue Prince Henri L-9047 Ettelbruck
81 23 18 81 23 18
https://www.facebook.com/Electricité-Stoos-740540036037209
https://letzshop.lu/fr/vendors/electricite-stoos
Lundi: 14.00 - 18.00
Mardi - Vendredri: 08:45 - 12:15 et 13:15 - 18:00
Samedi: 08:45 - 12:15 et 13:30 - 17:00


Epicérie Cardoso



14, rue Dr. Herr L-9048 Ettelbruck
26 90 45 6026 90 45 60


Eros



115, Grand-rue L-9050 Ettelbruck


Espace d’Entraînement pour chiens



La déclaration d’un nouveau chien est obligatoire

Tout chien doit être déclaré par son détenteur à l’administration communale de résidence au plus tard 4 mois après la naissance du chien. A cet effet, le détenteur du chien doit remettre à l’administration communale

  • Un certificat, délivré par un vétérinaire agréé, attestant l’identification de la race ou du genre et l’identification électronique du chien ainsi que sa vaccination antirabique en cours de validité
  • Une pièce attestant qu’un contrat d’assurance a été conclu avec une société agréée ou autorisée à opérer au Luxembourg garantissant la responsabilité civile du détenteur du chien pour les dommages causés aux tiers par l’animal

En présentant ces documents, l’administration communale remettra au détenteur du chien un récépissé portant la lettre « A ».

Décès du chien

Le décès du chien doit être déclaré à l’administration communale. Le décès ou la perte d’un chien déclaré ne donnera lieu à aucune remise ou modération de la taxe.

Changement de résidence du détenteur du chien

En cas de changement de résidence, le détenteur du chien est tenu de faire la déclaration à la nouvelle administration communale dans le délai d’un mois avec la remise des documents suivants :

  • Certificat d’un vétérinaire agréé
  • Copie du contrat d’assurance en cours de validité
  • Récépissé valable de l’ancienne commune

Un nouveau récépissé sera délivré par l’administration communale

Changement du détenteur du chien

Le nouveau détenteur est tenu de faire la déclaration à l’administration communale de résidence dans un délai d’un mois. Cette déclaration doit être accompagnée des documents suivants :

Certificat d’un vétérinaire agréé
Copie du contrat d’assurance en cours de validité
Récépissé valable de l’ancienne commune

Un récépissé sera délivré au nouveau détenteur du chien par l’administration communale

Taxes sur les chiens

Une taxe annuelle sur les chiens est perçue (35 € par chien par an). Le décès du chien doit être déclaré à l’administration communale. Le décès ou la perte d’un chien déclaré ne donnera lieu à aucune remise ou modération de la taxe. Les détenteurs de chiens venant s’établir dans une autre commune et pouvant justifier d’avoir payé la taxe dans la commune qu’ils quittent, seront imposés à partir du premier janvier de l’année suivant le changement de résidence.

Législation relative au chien

Étéson Solarium



65, avenue J.F. Kennedy L-9053 Ettelbruck
81 07 21 81 07 21
https://www.facebook.com/sonnenstudioettelbruck/


Ettelbruck P+R



Parking P&R gratuit

Fleurs Wetzel



4, avenue Salentiny L-9080 Ettelbruck
81 23 3481 23 34


Foyer de jour Butzemillen



Info

57, avenue Lucien Salentiny
L-9080 Ettelbruck

Tél.:26 57 23 1
Fax:26 57 23999

Email: info@butzemillen.lu
Site internet: www.butzemillen.lu

Heures d’ouverture:

LU-VE: 5.30 h à 22.30 h
SA: 7.00 h à 19.00 h


« Les enfants sont comme des papillons dans le vent : certains volent plus haut que d’autres, mais tous volent aussi haut qu’ils le peuvent. Ne les comparez pas entre eux, car chaque enfant est unique et merveilleux à sa façon ! »

Foyer de Jour Kannervilla



Info

5, avenue des alliés
L-9012 Ettelbruck

T. 81 77 42
F. 81 77 42 28

Heures d’ouverture :
Lundi-Vendredi :
6.30 hrs -18.30 hrs

Accueil pour les enfants
(0 – 4 ans)


Pour inscrire vos/votre enfant(s), veuillez fixer un rendez-vous.

Foyer de jour Villa Wichtel



Info

57, rue Philippe Manternach
L-9068 Ettelbruck

T. 26 88 26
M. 621 321 063
F. 26 88 26 26

Email: infoettelbruck@villawichtel.lu
Site internet: www.villawichtel.lu

Heures d’ouverture :
Lundi-Vendredi :
07.00 hrs -19.00 hrs
(possibilité d’horaires élargis de 5.00 – 23.00 hrs)


Accueil pour vos enfants de 3 à 12 ans

Bien plus qu’une garderie, notre Foyer de Jour veille donc à respecter le développement personnel de votre enfant.

Une équipe pluridisciplinaire encadre vos enfants le matin avant l’école, à midi pour les pauses déjeuner et pour des activités éducatives, ludiques et sportives en dehors des heures de classe.

SCOLARITE, ACTIVITES, LOISIRS, …

  • Encadrement pédagogique par des professionnels plurilingues
  • Service d’aide aux devoirs (encadrement, suivi personnel et contact avec le corps enseignant)
  • Des cours d’appui peuvent également être dispensés par les éducateurs
  • Activités éducatives et récréatives favorisant l’éveil de l’enfant
  • Organisation dans la limite du possible des trajets aux activités récréatives et sportives du mardi et jeudi après-midi
  • Organisation d’activités spéciales pendant les vacances scolaires (sorties, visites pédagogiques,…)
  • Alimentation saine et équilibrée
  • Cadre calme et accueillant dans un quartier résidentiel d’Ettelbruck
  • Grand jardin privé et plaine de jeux à proximité

Garage Autopolis Nord 8



Zone Industrielle L-9085 Ettelbruck
81 24 9981 24 99


Pour être plus proche de ses clients, Autopolis dispose d’une deuxième concession Volvo & Suzuki dans le nord du pays.

Depuis sa création il y a plus de 80 ans, Volvo s’est forgé, au fil des ans, une solide réputation à l’échelle mondiale.

Suzuki complète la gamme d’Autopolis Nord. L’une des raisons pour lesquelles les gens choisissent Suzuki est la fiabilité des modèles et en plus chaque nouvelle Suzuki bénéficie de 3 ans de garantie avec un maximum de 100 000 km.

Autopolis Nord dispose d’un matériel de pointe dans son atelier mécanique et carrosserie.

Autopolis Nord, toujours plus proche de vous.

Garage Deltgen



14, rue J.-P. Thill L-9085 Ettelbruck
81 82 0481 82 04


C’est en 1981 que le Garage Deltgen a ouvert ses portes à Ettelbruck. D’une surface de 200 m2 d’exposition en 1981 sont devenus aujourd’hui 4 showrooms sur 2 étages.

Le Garage Deltgen gère les marques Toyota et Mazda, soit une gamme d’environ 20 modèles différents.Garage Deltgen-Ettelbruck

En plus, le garage propose des voitures sportives et classiques, promus sous le nom « xquisite ».

Garage Paul Wengler



24-40, Avenue des Alliés L-9012 Ettelbruck
81 21 57 181 21 57 1


La mission du Grand Garage Wengler est claire : satisfaire les attentes de nos clients à 100%. Le garage connaît une longue tradition à Ettelbruck : Depuis 1926, l’équipedu garage Wengler est au service de ses clients.

Le garage propose des voitures neuves et d’occasion des marques Ford et Mustang. Avec plus de 25 voitures dans la gamme de Ford, chacun devrait y trouver son compte : que se soit une voiture pour circuler facilement en ville, une voiture sportive ou bien une voiture pour famille. Le choix est grand !

Depuis 1964, Ford produit la Mustang, qui depuis ce temps a créé une image propre : jeune, dynamique, sportive…

Configurez votre voiture de rêve ou réservai un essai en ligne sur www.fordwengler.lu

Gare



Place de la Gare L-9044 Ettebruck


Gelateria Ciao-Ciao



81, Grand-rue L-9051 Ettelbruck
26 81 14 6426 81 14 64


Grondwee



Hall de Tennis Erpeldange



Heures d’ouverture

Lundi 08.30-11.30 hrs 12.00 – 22.00 heures
Mardi 08.30-11.30 hrs 12.00 – 22.00 heures
Mercredi 08.30-11.30 hrs 12.00 – 22.00 heures
Jeudi 08.30-11.30 hrs 12.00 – 22.00 heures
Vendredi 08.30-11.30 hrs 12.00 – 22.00 heures
Samedi 08.00-20.00 hrs
Dimanche 08.00-12.00 hrs

Réservations:

Tél.: 81 75 15
GSM: 621 239 618

Email: hallsit@pt.lu

Tarifs:
12 € par heure/terrain
162 € pour 10 heures

Hall Omnisport



Hall Omnisports « Frankie Hansen »



rue du Deich, L-9012 Ettelbruck
819181-251819181-251


Activités:

Hall sportif CHNP



Hoffmann-Thill



91-93, Grand Rue L-9051 Ettelbruck
81 22 2881 22 28
https://www.facebook.com/hoffmannthill
https://letzshop.lu/de/vendors/hoffmann-thill-mode-au-feminin-ettelbrueck


Hotel Herckmans



Restaurant Le Restone: 11h30-13h45,
18h-22h Fermé lundi et mardi

3, Place de la Résistance
L-9070 Ettelbruck

Hôtel l'annexe



Hotel Restaurant-Lanners



1, rue de la Gare L-9044 Ettelbruck
812127-1812127-1


L'Hotel-Restaurant Lanners compte parmi les meilleures adresses d'Ettelbruck et propose une cuisine traditionnelle. En été, la terrasse avec son châtaignier vous invite à y passer un bon moment.

Institut de Beauté Doris Deloos



47, rue Pierre Wiser L-9092 Ettelbruck
81 73 01 81 73 01
https://www.facebook.com/institutdebeautedoris/


Jager-Oberlinkels



32, Grand-rue L-9050 Ettelbruck
81 22 7981 22 79
https://www.facebook.com/JagerOberlinkels/
https://letzshop.lu/fr/vendors/jager-oberlinkels


Traditions et modernité se retrouvent chez Jager-Oberlinkels. Depuis 1981, la chapellerie-chemiserie se trouve à la même adresse au centre-ville d’Ettelbruck. La boutique vous présente des pièces tendances aussi bien que des classiques universels sur 200 mètres carrés.

Choisissez parmi un vaste assortiment de grandes marques comme Lacoste, Barbour, McGregor, Levi’s et Gardeur. La maison de tradition allie conseil et choix de qualité. Costumes, tenues de loisirs ou chapeaux: chez Jager-Oberlinkels, chaque homme y trouve la pièce qui lui convient.

Le magasin accepte les chèques-cadeaux de la Ville.

Les gérants Marc et Jean-Marie Jager se feront un plaisir de vous conseiller! Jager-Oberlinkels: de la mode classe et individuelle, pour vous messieurs!

K Kiosk (Grand-rue)



68, Grand-rue L-9051 Ettelbruck
81 74 3981 74 39


K Kiosk



4, place Marie-Adelaïde L-9063 Ettelbruck


Kadélice Restaurant



4 rue Dr. Herr L-9048 Ettelbruck
26 87 73 3426 87 73 34


Konplott & Friends



26, Grand-rue L-9050 Ettelbruck
621 157 536 621 157 536
https://www.facebook.com/Konplott-Friends-Ettelbruck-153390671997901
https://letzshop.lu/fr/vendors/konplott-und-friends


Le concept store Konplott & Friends est votre adresse pour des parures élégantes ou des bijoux de mode assortis à pour chaque tenue. A côté des collections scintillantes de Konplott vous trouverez également des accessoires et idées cadeaux avec des marques telles que Camerucci, 24Bottles, Durance.

L’instemps Horloger



65 Grand-rue L-9051 Ettelbruck
26 87 75 67 26 87 75 67


Laser Game Evolution



3, rue J.-P. Thill L-9085 Ettelbruck
26 81 34 8226 81 34 82


Le Break Sandwicherie-Snack



10, rue de l'Arcade L-9014 Ettelbruck
26 81 15 35 26 81 15 35


Promenades et randonnées

Lee trail



102 Avenue J-F Kennedy, 9147 Erpeldange


Leoni-Els



98, Grand-rue L-9051 Ettelbruck
81 22 84 81 22 84


Les Délices de mon Moulin



45, avenue J.F. Kennedy L-9053 Ettelbruck
81 78 7381 78 73


Librairie Ernster



46 Grand-rue L-9050 Ettelbruck
22 50 77 61022 50 77 610
https://www.facebook.com/librairie.ernster
https://letzshop.lu/de/medien?vendor_permalink=librairie-ernster


La librairie Ernster vous propose un assortiment multilingue allemand, français, anglais et bien entendu luxembourgeois ! Sans oublier des livres, jeux et gadgets pour les plus jeunes.

Ligue Médico-Sociale



Info

Ligue Médico-Sociale

2a, avenue L. Salentiny
L-9080 ETTELBRUCK

Tél.: 81 92 92 – 1
Fax: 81 77 88

Email: ligue@ligue.lu
Site Internet: www.ligue.lu


La Ligue Médico-Sociale offre les services suivants :

  • Médecine scolaire
  • Service d’Accompagnement Social
  • Service Régional d’Action Sociale
  • Tests tuberculiniques
  • Consultations
  • Examens radiologiques des poumons
  • Service d’information et de conseil en matière de surendettement
  • Gesond Liewen
  • Consultations pour Nourrissons et Jeunes Enfants
  • Audiophonologie
  • Orthoptie
  • Logopédie
  • Médecine sportive
  • Transfusion sanguine (Croix-Rouge)

Lycée Technique Agricole



72, avenue L. Salentiny
L-9080 ETTELBRUCK

Tél. : 81 85 25 – 1
Fax : 81 21 70

E-mail : admin@lta.lu
Site Internet : www.lta.lu

Lycée Technique Ettelbruck



71, avenue L. Salentiny
L-9080 ETTELBRUCK

Tél. : 81 92 01 – 1
Fax : 81 89 01

E-mail : secretariat@ltett.lu
Site Internet : www.ltett.lu

Lycée Technique pour Professions de Santé



1, Impasse av. Salentiny
L-9080 ETTELBRUCK

Tél:  817381-506 / 507
Fax: 817381-230

E-mail : secretariat.cfett@ltps.lu
Site Internet : www.ltps.lu

M&S Mode



109, Grand-rue L-9051 Ettelbruck
81 01 4381 01 43


Maison de Beauté Martine Comes



31 rue de Commerce L-9026 Ettelbruck
26 81 10 0326 81 10 03
https://www.facebook.com/maisondebeaute.lu/


Maison Relais



Maison Relais

46, rue Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte
L-9013 ETTELBRUCK

Tél. : 27 55 – 6872 / – 6873

27 55 – 6874 (site rue du Deich)

Fax : 26 81 22 – 45

Site web: http://www.croix-rouge.lu/maison-relais-ettelbruck/

Heures d’ouverture:
Pendant les périodes scolaires du lundi au vendredi:
7.00-8.00 et 11.45-19.00

Pendant les vacances scolaires
du lundi au vendredi: 07.00-19.00


La Maison Relais « Ettelbrécker Kannerbuerg » offre plusieurs services :

  • Accueil matinal de 7.00 à 8.00 heures pendant les périodes scolaires
  • Cantine de 11.45 à 14.00 heures pendant les périodes scolaires (64 enfants)
  • Cantine Deich de 12.00 à 14.00 heures pendant les périodes scolaires (120 enfants), les mardis et jeudis de 14.00-16.00 heures aide aux devoirs (40 enfants)
  • Aide aux devoirs tous les jours pendant les périodes scolaires au Multikulti (64 enfants)
  • Activités de tous genres
  • Activités des vacances « Abenteuerspillplaz ». Ces activités se déroulent pendant 3 semaines, du lundi au vendredi de 14.00 à 18.00 heures.

Maroquinerie du Passage



4, place Marie-Adelaïde L-9063 Ettelbruck
22 54 81- 40 22 54 81- 40


Match



45, avenue J.F. Kennedy L-9053 Ettelbruck
81 78 7381 78 73


www.supermarche-match.lu

Mavelos



111, Grand-rue L-9051 Ettelbruck


Médiathèque scolaire



La médiathèque scolaire met des livres, magazines, Cds etc. à la disposition des élèves de l’enseignement fondamental pendant les périodes scolaires.

Mobixoz



70, Grand-rue L-9051 Ettelbruck
28 99 56 95 28 99 56 95


Musk Emotions



31, Grand-rue L-9050 Ettelbruck


Nissan Car Avenue



170, rue de Batogne L-9011 Ettelbruck
81 26 84 81 26 84


Nordpool



Rue de l’école
L-7730 Colmar-Berg

Tél: 83 55 43 – 341
E-mail: info@nordpool.lu
Site Internet: www.nordpool.lu

Heures d’ouverture :
Lundi: fermé
Mardi: 12.00-21.00
Mercredi: 16.00-21.00
Jeudi: 14.00-21.00
Vendredi: 16.00-21.00
Samedi: 14.00-18.00
Dimanche: 9.00-18.00

Nosa Gimi



13, rue Guillaume L-9046 Ettelbruck
26 87 74 54 26 87 74 54


Opti-Vue



62-64, Grand-Rue L-9051 Ettelbruck
81 00 9681 00 96
https://www.facebook.com/optivue/
Lundi-Vendredi: 09:00-18:00
Samedi: 09:00-17:00


Opti-vue vous propose les dernières avancées techniques afin de vous garantir le meilleur confort pour vos lunettes Les opticiens vous garantissent un service expert adapté à vos besoins grâce à la réalisation de tests de vue et vous conseillent en matière de verres, monture, lentilles de contact et ajustement des aides auditives.

Optique Hoss



2, avenue J.F. Kennedy L-9053 Ettelbruck
81 21 0781 21 07


Orange Shop



25, Grand-rue L-9050 Ettelbruck
80 06 16 0680 06 16 06


Orthopedie Kohnen



26, avenue J.F. Kennedy L-9053 Ettelbruck
81 62 02 81 62 02


P-Fashion



47, Grand-rue L-9050 Ettelbruck
26 87 79 7726 87 79 77


Parc à conteneurs Ettelbruck



Heures d’ouverture :
Lundi-samedi : 8.15-11.45 et 13.00-16.45 hrs

Du 1ier avril jusqu’au 31 octobre
Mercredi : 8.15-11.45 et 13.00-18.45 hrs

Collecte gratuite de

– papier
– cartons
– verre
– vieux vêtements
– déchets verts
– fer et métaux

Important: L’utilisation du parc à conteneurs est strictement réservée aux citoyens d’Ettelbruck et de Schieren.
Les habitants des autres communes sont priés de déposer leurs ordures à la décharge du SIDEC à Diekirch/Fridhaff. L’agent communal chargé de la surveillance du parc se réserve le droit de refuser l’accès aux usagers respectivement d’exclure les usagers qui ne sont pas en règle.

Parking - 1 Place de la Gare



Parking payant max. 2 heures, 1€ / heure

Parking - Avenue Lucien Salentiny



120 Avenue Lucien Salentiny, 9080 Ettelbruck


Parking payant max. 2 heures, 1€ / heure

Parking - Place de l'hôtel de ville (Ticket)



0 Place de l'hôtel de ville L-9087 Ettelbruck


Parking payant max. 2 heures, 1€ / heure

Parking "Däich"



Parking gratuit

Parking "Däich"



Parking payant max. 10 heures, 0,20€ / heure

Parking "Place de la Libération"



Place de la Libération, 9043 Ettelbruck


Parking payant max. 2 heures, 1€ /heure

Parking "Wark"



Parking payant max. 10 heures, 0,10€ / heure

Parking rue du Canal



Pensionnat



Photo Spot



72, Grand-rue L-9051 Ettelbruck
26 81 14 0226 81 14 02


Photofinishing Reiser



5B, rue Prince Jean L-9052 Ettelbruck
81 83 86 81 83 86


Piste de Pétanque Camping



Piste de pétanque

88, Chemin du Camping
L-9022 Ettelbruck

Piste de Pétanque Kalleksuewen



Ouvert tous les jours de 08.00-22.00 hrs.
L'accès est interdit après 22.00 hrs.


Place du Marché



Place Marie-Thérèse



Enseignement fondamental cycles 2-4

Place Marie-Thérèse
L – 9064 ETTELBRUCK

Tél. : 81 91 81 – 800

Président du comité de l’Ecole:
Tél.: 81 91 81 – 860

Concierges:
GSM : 621 325 326 / 621 325 190

Fax : 81 91 81 – 810

Site: www.schoul-ettelbreck.lu

Planet Parfum



90, Grand-rue L-9051 Ettelbruck
81 27 7481 27 74


Planning Familial



Info

Planning Familial

18, avenue J.F. Kennedy
L-9053 Ettelbruck

Tél. : 81 87 87
Fax : 81 10 16

E-Mail : ettelbruck@pfl.lu
Site Internet : www.planningfamilial.lu

Heures d’ouverture:
Lundi de 9 à 13 h
Mardi-Vendredi de 13 à 17 h


  • Les services offerts par le Planning Familial
  • Consultations médicales
  • Consultations psychologiques
  • Information, documentation, écoute, conseil, assistance ;
  • Mise à disposition de la pilule du lendemain ;de préservatifs
  • Tests de grossesse ;
  • Renouvellement d’ordonnance de contraception ;
  • Test Chlamydia

Publiprint



63, avenue J.F. Kennedy L-9053 Ettelbruck
26 81 08 8226 81 08 82


Restaurant Atitihi



15, avenue J.F. Kennedy L-9053 Ettelbruck
26 81 37 7026 81 37 70


Restaurant Bonne Etoile



18, rue de Feulen L-9043 Ettelbruck
58 78 5558 78 55


Restaurant Galileo Galilei



23, rue de Bastogne L-9010 Ettelbruck
81 85 7381 85 73


Restaurant Grill el Brasero



25 rue Guillaume L-9046 Ettelbruck
26 81 30 8426 81 30 84


Restaurant IWO



9, place Marie-Adelaïde L-9063 Ettelbruck
26 81 08 12 26 81 08 12


Restaurant La Caverna Deliziosa



5, rue Tschiderer L-9094 Ettelbruck
26 81 09 2326 81 09 23
https://de-de.facebook.com/CavernaDeliziosa/


Restaurant La Fiducia



2, rue Prince Jean L-9052 Ettelbruck
26 87 43 1526 87 43 15


Restaurant Maartplaz



9, rue de Bastogne L-9010 Ettelbruck
26 81 10 75 26 81 10 75


Restaurant MI SUSHI



1, rue Pierre Wiser L-9092 Ettelbruck
26 81 11 77 26 81 11 77


Restaurant Restone