Séance du conseil communal
O R D R E D U J O U R
Séance à huis clos
1. Affaires de personnel
Séance publique
2. Approbation et signature du registre aux délibérations de la dernière séance du 19 octobre 2026
3. Actes, compromis, contrats, conventions et statuts
3.1. Parking couvert « Am Däich » – contrats pour emplacements de stationnement réservés
3.2. Nouvelle convention « bibliothèque » 2027-2029
4. Règlements
4.1. Règlements d’urgence de circulation : confirmation
4.2. Avenant au règlement de circulation – rue de l’école agricole
4.3. Avenant au règlement de circulation – rue Michel Weber
4.4. Règlement-taxe – modification Chapitre 13 Foire agricole
5. Devis, modifications budgétaires, affaires financières et décomptes
5.1. Devis pour remise en état du chemin rural « Baetebaach » à Warken
5.2. Crédit supplémentaire « nouvelle bibliothèque »
5.3. Décomptes
5.4. Arrêt provisoire du compte de gestion 2024
5.5. Arrête provisoire du compte administratif 2024
6. Aménagement du territoire et urbanisme
6.1. PAG dossier 28 (avenue Salentiny), 2e vote
6.2. PAP NQ dossier 28 (avenue Salentiny)
7. Office social Nordstad
7.1. Budget rectifié 2026 et budget initial 2027
7.2. Adaptation du fonds de roulement pour 2027
7.3. Augmentation de tâche d’une salariée à tâche intellectuelle
7.4. Prolongation de l’engagement d’un salarié à tâche intellectuelle
7.5. Convention de collaboration avec le Ministère de la Famille, des Solidarités , du Vivre ensemble et de l’Accueil – financement du service SAL
7.6. Décompte annuel 2025 – ARIS/ONIS
7.7. Décompte annuel 2025 – aide sociale
8. Affaires de personnel
8.1. Création d’un poste d’employé communal du groupe d’indemnité A1, sous-groupe administratif (service enfance)
9. Divers
9.1. Rapports des délégués du conseil communal dans les syndicats intercommunaux
9.2. Désignation du représentant communal au SIGI (remplacement de M. Tom Peiffer)
9.3. Désignation d’un nouveau membre à la commission « sécurité du citoyen » (remplacement de Mme Julie Momper CSV)
9.4. Désignation de deux nouveaux membres à la commission « environnement, alliance pour le climat et développement durable » (remplacement de Mme Mariette Deloos LSAP et de Mme Julie Momper CSV)
9.5. Désignation d’un nouveau membre à la commission « jeunesse et sports » (remplacement de Mme Julie Momper CSV)
9.6. Désignation d’un nouveau membre à la commission « relations humaines et égalité des chances » (remplacement de Mme Ana Pinto CSV)
9.7. Désignation d’un nouveau membre à la commission « finances et suivi budgétaire » (remplacement de M. Jairo Delgado LSAP)
O R D R E D U J O U R
Séance publique
2.1. Parking couvert « Am Däich » – contrats pour emplacements de stationnement réservés
2.2. Contrat de bail avec la Fondation Pro familia, 5 rue Guillaume
2.3 Résiliation contrat de bail pour commerce 61, Grand-rue
2.4 Contrat de bail « pop-up » pour commerce 61, Grand-rue
2.5. Avenant au contrat de bail avec la « Brasserie Kaell »
2.6. Avenant au contrat de bail avec le restaurant « Chiche »
3.1. Règlements d’urgence de circulation : confirmation
3.2. Avenant au règlement de circulation – avenue Kennedy
3.3. Avenant au règlement de circulation – avenue des Alliés
3.4. Avenant au règlement de circulation – rue du Canal
4.1. Crédit supplémentaire pour subventions dans le cadre de la durabilité et des énergies renouvelables (logement)
5.1. Rapports des délégués du conseil communal dans les syndicats intercommunaux
5.2. Subside pour associations et organismes dans le cadre de la FAE 2026
5.3. Aide humanitaire : versement complémentaire pour l’exercice 2026
Séance à huis-clos
Une réunion d’information avec la population se tiendra lundi, le 13 octobre 2025 à 19h00 heures à la salle des fêtes (Hôtel de Ville), Place de l’Hôtel de Ville, Ettelbruck.
Plan d’aménagement général (PAG) – modifications ponctuelles :
Les commissions environnementales des communes de la Nordstad – Schieren, Erpeldange, Diekirch et Ettelbruck – ainsi que la commission de coopération d’Ettelbruck, avec le soutien de leurs communes respectives, vous invitent à un événement au Ciné Scala à Diekirch : Présentation du film “The Illusion of Abundance” de Matthieu Lietaert et Erika Gonzales-Ramirez
Une petite table ronde avec les personnes concernées par le film suivra la projection.
Inscription obligatoire avant le 29 mars:
info@cinescala.lu ou 28 11 98 1 (pendant l’après-midi)
Réunion d’information concernant le projet de modification du PST en présence de Monsieur Claude MEISCH, Ministre du Logement et de l’Aménagement du territoire et de Madame Yuriko BACKES, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics.
En date du 4 novembre 2024 à 19h00 au « Hall du Deich », 4 Rue du Deich, L-9012 Ettelbruck
La présente modification du plan directeur sectoriel « transports » (« PST ») a vocation à s’appliquer exclusivement sur le territoire de la Nordstad. Elle transpose dans le PST les stratégies et les planifications élaborées à l’échelle nationale via le PNM2035 ainsi qu’à l’échelle de l’agglomération par les politiques sectorielles concernées et les communes de la Nordstad via le « Concept de mobilité Nordstad 2035 ».
Consultation publique à partir du 31.10.
Plus d’informations ici
Le collège échevinal a l’honneur de vous inviter à la réception annuelle en l’honneur des sportifs méritants des associations locales de la Ville d’Ettelbruck (saison 2023/2024). Nous nous réjouissons de vous voir nombreux le mercredi, 25 septembre 2024 à 19.00hrs à la buvette (1ier étage) du hall omnisports Frankie Hansen.
En collaboration avec le bureau d’études Luxplan, la Ville d’Ettelbruck a établi un concept de prévention contre les crues. Lors de la réunion d’information, les résultats et les mesures élaborés seront présentés.
Ordre du jour :